Como se diz "a essência" em espanhol
A palavra espanhola para “a essência” é “qué” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
NounC1formal
o cerne de um assunto
Exemplos
El qué de la cuestión es si tenemos suficiente tiempo.
A essência da questão é se temos tempo suficiente.
Esa canción tiene un qué que me emociona.
Aquela música tem um certo algo que me emociona.
Logró entender el qué del problema.
Ele conseguiu entender o cerne do problema.
Sempre Masculino
Quando usado como substantivo para significar 'a essência', 'qué' é sempre masculino, então você o verá com 'el' ou 'un'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.