Como se diz "clerical" em espanhol
A palavra espanhola para “clerical” é “eclesiástico” — B2 nível.
Exemplos
El derecho eclesiástico regula los asuntos internos de la Iglesia.
O direito canônico regula os assuntos internos da Igreja.
Llevaba una vestimenta eclesiástica muy tradicional.
Ele usava roupas tradicionais relacionadas à igreja.
Las autoridades eclesiásticas emitieron un comunicado.
As autoridades eclesiásticas emitiram um comunicado.
Concordância com a palavra que descreve
Esta palavra deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo. Use 'eclesiástico' para palavras masculinas e 'eclesiástica' para palavras femininas.
Posição após o substantivo
Em espanhol, este adjetivo quase sempre vem depois da coisa que está descrevendo (ex: 'el tribunal eclesiástico').
Confundir com 'Religioso'
Erro: “Usar para os sentimentos de uma pessoa.”
Correção: Use 'eclesiástico' para assuntos/leis oficiais da igreja e 'religioso' para fé geral ou piedade pessoal.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.