Como se diz "desgosto" em espanhol
A palavra espanhola para “desgosto” é “náusea” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
intensa repulsa moral ou emocional
Exemplos
Su hipocresía me da náusea.
A hipocrisia dele me causa náuseas.
El ver tanta injusticia le producía una profunda náusea.
Ver tanta injustiça causou-lhe uma profunda repulsa.
La náusea existencial es un tema común en esa novela.
O pavor/desgosto existencial é um tema comum naquele romance.
Singular Abstrato
Ao falar de um sentimento geral de desgosto ou um conceito filosófico, o singular 'náusea' é mais comum do que o plural. Em português, tanto 'náusea' quanto 'desgosto' podem ser usados no singular para expressar esses sentimentos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.