Como se diz "eles criariam" em espanhol
A palavra espanhola para “eles criariam” é “harían” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si tuvieran el dinero, ellos harían un viaje alrededor del mundo.
Se eles tivessem o dinheiro, eles fariam uma viagem ao redor do mundo.
Ustedes harían mejor en llamarla antes de ir.
Vocês fariam melhor em ligar para ela antes de ir.
¿Qué harían si se encontraran diez mil dólares en la calle?
O que eles fariam se encontrassem dez mil dólares na rua?
O Tempo Verbal Condicional
A forma 'harían' significa 'eles fariam' ou 'eles criariam'. É usada para falar sobre ações que dependem de uma condição (frequentemente introduzida por 'si', que significa 'se').
Radical Irregular
Embora o infinitivo seja 'hacer', o tempo condicional usa o radical irregular especial 'har-' antes de adicionar as terminações condicionais (-ía, -ías, -íamos, etc.).
Confundir o Radical
Erro: “Às vezes, os aprendizes esquecem o radical irregular e dizem *hacerían*.”
Correção: A forma correta é 'harían' (removendo o 'ce' e adicionando 'r'), pois os tempos futuro e condicional deste verbo são irregulares.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.