Como se diz "esqueçam" em espanhol
A palavra espanhola para “esqueçam” é “olviden” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, olviden lo que acabo de decir.
Por favor, esqueçam o que acabei de dizer.
No olviden sus llaves cuando salgan.
Não se esqueçam das chaves ao sair.
Olviden ese mal momento y sigan adelante.
Esqueçam aquele momento ruim e sigam em frente.
O Comando Formal no Plural
"Olviden" é a forma polida de dizer a um grupo de pessoas ('ustedes') para esquecerem algo. Usa a mesma forma verbal que o Presente do Subjuntivo para 'ellos/ellas'.
Comandos Negativos São Fáceis
Para comandos negativos (dizer às pessoas para não fazerem algo), basta adicionar 'no' na frente: 'No olviden' (Não se esqueçam).
Misturando Formal e Informal
Erro: “Usar 'olvidáis' na América Latina ou em contextos formais.”
Correção: 'Olviden' é o comando plural padrão em toda a América Latina e o comando polido na Espanha. 'Olvidad' só é usado na Espanha para comandos informais (o 'vós' espanhol).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.