Inklingo
← Dicionário

olviden

ohl-VEE-dehnolˈβi.ðen

esqueçam

Também: não se esqueçam, deixem para trás
VerboA2regular ar
Dois indivíduos soltam nuvens rosadas e tênues de suas mãos, simbolizando o ato de esquecer intencionalmente ou deixar ir uma memória.
past Participleolvidado
infinitiveolvidar
gerundolvidando

📝 Em Ação

Por favor, olviden lo que acabo de decir.

A2

Por favor, esqueçam o que acabei de dizer.

No olviden sus llaves cuando salgan.

A2

Não se esqueçam das chaves ao sair.

Olviden ese mal momento y sigan adelante.

B1

Esqueçam aquele momento ruim e sigam em frente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ignoren (ignorem (comando))
  • perdonen (perdoem (comando))

Antônimos

  • recuerden (lembrem-se (comando))
  • retengan (retenham (comando))

Colocações Comuns

  • olviden el pasado – esqueçam o passado
  • olviden sus problemas – esqueçam seus problemas

(que) eles esqueçam

Também: (que) vocês esqueçam
VerboB1regular ar
Três pessoas (um homem, uma mulher e uma criança) coçando a cabeça com expressões confusas, sugerindo que se esqueceram de algo coletivamente.

📝 Em Ação

Espero que ellos olviden el incidente rápidamente.

B1

Espero que eles esqueçam o incidente rapidamente.

Dudo que ustedes olviden esta lección.

B2

Duvido que vocês esqueçam esta lição.

Mi jefe quiere que olviden los detalles menores.

B1

Meu chefe quer que eles esqueçam os detalhes menores.

Indicative

Imperfect

yoolvidaba
túolvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Present

yoolvido
túolvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan

Preterite

yoolvidé
túolvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
túolvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran

Present Subjunctive

yoolvide
túolvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "olviden" em espanhol:

esqueçam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: olviden

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'olviden' como um comando direto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
olvidar(esquecer) — Verbo
el olvido(esquecimento/oblívio) — Substantivo
olvidadizo(esquecido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
pidenmiden
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *oblitare*, que significa 'apagar' ou 'fazer esquecer'. Esta raiz enfatiza a ideia de algo ser apagado da memória.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: olvidarItalian: obliare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'olviden' é um comando ou uma oração no subjuntivo?

Se 'olviden' inicia uma frase ou segue uma vírgula/pausa, geralmente é um comando ('Esqueçam!'). Se segue 'que' e um verbo que expressa dúvida, emoção ou desejo (ex: 'Espero que...'), é a forma do subjuntivo.

Qual é a diferença entre 'olviden' e 'olvidad'?

'Olviden' é o comando formal no plural (usado para 'ustedes'—o 'vocês' polido). 'Olvidad' é o comando informal no plural usado apenas na Espanha (para 'vosotros').