recuerden

(Vocês) lembram?Como um comando ou instrução,que eles/elas se lembrem?Como uma possibilidade ou desejo (subjuntivo)

Também:(Vocês) recordam?Formal instruction

reh-KWEHR-dehn

/reˈkweɾðen/

VerboA2irregular (stem-changing: o → ue) ar

neutralLatin America

Três figuras estilizadas lado a lado. Acima da cabeça de cada figura, aparece uma pequena chave dourada idêntica e brilhante, simbolizando o ato simultâneo de recordar uma memória ou instrução compartilhada.

Referência Rápida

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 Em Ação

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

Lembrem-se de trazer seus passaportes amanhã.

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

É crucial que vocês se lembrem da senha.

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

Não se lembrem apenas dos erros, pensem nas conquistas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

acordarse (lembrar-se (reflexivo))
evocar (evocar)

Antônimos

olvidar (esquecer)

Colocações Comuns

Recuerden su promesa – Lembrem-se da sua promessa
Recuerden mi nombre – Lembrem-se do meu nome

💡 Pontos gramaticais

Uso Duplo: Comando e Possibilidade

A forma 'recuerden' é usada como um comando formal para um grupo ('Ustedes'), ou como a forma verbal especial (subjuntivo) ao expressar desejos, vontades ou dúvida sobre eles se lembrarem.

A Mudança O → UE

O verbo 'recordar' é irregular. O 'o' no meio muda para 'ue' na maioria das formas, incluindo 'recuerden', por isso não é 'recorden' (como seria em português, 'lembrem').

❌ Erros Comuns

Esquecer a Mudança do Radical

Erro: “O erro comum é dizer 'recorden' em vez de 'recuerden'.”

Correção: Lembre-se sempre do som 'ue' nas formas de comando e presente do subjuntivo de 'recordar'.

⭐ Dicas de uso

Comandando um Grupo

Use 'recuerden' quando se dirigir a um grupo formalmente (como uma turma ou reunião) ou quando falar com qualquer grupo na América Latina, onde 'ustedes' é o 'vocês' padrão no plural.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda

yorecuerdo

túrecuerdas

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba

yorecordaba

túrecordabas

ellos/ellas/ustedesrecordaban

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó

yorecordé

túrecordaste

ellos/ellas/ustedesrecordaron

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde

yorecuerde

túrecuerdes

ellos/ellas/ustedesrecuerden

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase

yorecordara/recordase

túrecordaras/recordases

ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen

nosotrosrecordáramos/recordásemos

vosotrosrecordarais/recordaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recuerden

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'recuerden' como um comando direto?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

recordar(lembrar, recordar) - Verbo

recuerdo(memória, lembrança, recordação) - Substantivo

recordatorio(lembrete) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Quando 'recuerden' é usado em vez de 'recuerdan'?

'Recuerden' é um comando ou uma forma especial (subjuntivo) usada ao expressar desejo, necessidade ou dúvida (ex: 'Es importante que recuerden'). 'Recuerdan' é a forma de afirmação (indicativo) usada para fatos (ex: 'Ellos recuerdan el camino').

'Recuerden' significa 'lembrar' ou 'avisar'?

Significa 'lembrar' (trazer algo à memória). O verbo para 'avisar' ou 'fazer lembrar' é 'recordar a alguien' ou mais comumente 'hacer recordar' ou 'recordar' em alguns contextos, mas 'recuerden' em si é o comando para recordar.