pueden
“pueden” significa “eles podem” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
eles podem
Também: vocês podem, eles são capazes de
📝 Em Ação
Los pájaros pueden volar.
A1Os pássaros podem voar.
¿Ustedes pueden hablar más despacio, por favor?
A1Vocês podem falar mais devagar, por favor?
Mis amigos pueden correr muy rápido.
A2Meus amigos podem correr muito rápido.
eles podem
Também: eles estão autorizados a, vocês podem
📝 Em Ação
Los estudiantes pueden usar la biblioteca hasta las 9.
A2Os estudantes podem usar a biblioteca até as 9.
Si ya terminaron, pueden irse a casa.
B1Se vocês já terminaram, vocês podem ir para casa.
¿Pueden los niños jugar aquí?
A2As crianças estão autorizadas a brincar aqui?
eles podem
Também: eles poderiam, é possível que eles
📝 Em Ação
No estoy seguro, pero pueden llegar tarde por el tráfico.
B1Não tenho certeza, mas eles podem chegar tarde por causa do trânsito.
Si no les gusta la película, pueden elegir otra.
A2Se eles não gostarem do filme, eles podem escolher outro.
Los resultados pueden variar.
B1Os resultados podem variar.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pueden
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pueden' para falar sobre PERMISSÃO?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino 'posse', que significava 'ser capaz'. Este verbo era uma combinação de 'potis' (hábil, capaz) e 'esse' (ser). Ao longo dos séculos, evoluiu no espanhol para o verbo 'poder'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pueden' e 'puedan'?
'Pueden' é a forma normal, de uso diário, para declarar fatos (Eles podem nadar). 'Puedan' é uma forma especial, chamada subjuntivo, usada depois de certas frases que expressam dúvida, desejo ou emoção, como 'Espero que puedan venir' (Espero que eles possam vir).
'Pueden' é para 'eles' ou para 'vocês'?
É para ambos! 'Pueden' é usado para 'ellos/ellas' (eles/elas) e também para 'ustedes' (vocês). Você geralmente consegue identificar quem é pelo contexto da conversa.