pierden
“pierden” significa “eles perdem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles perdem, vocês perdem
Também: eles fracassam
📝 Em Ação
Si no entrenan, siempre pierden los partidos.
A1Se eles não treinam, eles sempre perdem os jogos.
Ustedes pierden la calma muy fácilmente.
B1Vocês perdem a calma muito facilmente.
eles extraviam, eles desperdiçam
Também: eles perdem (no sentido de não pegar)
📝 Em Ação
Mis hijos siempre pierden sus juguetes nuevos.
A2Meus filhos sempre perdem seus brinquedos novos.
Si no se apuran, pierden el avión.
B1Se eles não se apressarem, eles perderão o avião. (Usado no presente para indicar certeza futura, como em português: 'Se não correr, perde o ônibus').
Ellos pierden mucho dinero en apuestas.
A2Eles perdem muito dinheiro em apostas.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pierden" em espanhol:
eles desperdiçam→eles extraviam→eles fracassam→eles perdem→vocês perdem→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pierden
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pierden' corretamente no sentido de 'desperdiçar tempo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *perdere*, que significa 'jogar fora' ou 'destruir', destacando o sentido de algo que se foi para sempre.
Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'pierden' tem um 'ie' mas 'perdemos' tem um 'e'?
'Perder' é um verbo de mudança de radical, às vezes chamado de 'verbo de bota'. O 'e' muda para 'ie' na maioria das formas do presente ('yo', 'tú', 'él/ella/usted', 'ellos/ellas/ustedes'), mas permanece 'e' para 'nosotros' e 'vosotros', que ficam fora do formato de 'bota' na tabela de conjugação.
'Pierden' pode ser usado para falar sobre ficar perdido?
Sim, mas deve ser usado com o pronome reflexivo 'se'. Se um grupo está perdido, você diz 'Ellos se pierden' (Eles se perdem). Se eles apenas perdem um mapa, você diz 'Ellos pierden el mapa' (Eles perdem o mapa).