ganan

GAH-nahnˈɡanan

“ganan” significa “eles vencem” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

eles vencemA1Verbo

em uma competição ou jogo

Saiba mais →

eles ganhamA1Verbo

dinheiro, salário, renda

Saiba mais →

eles ganhamB1Verbo

adquirem experiência, tempo, ou peso

Saiba mais →

eles vencem, vocês vencemTambém: eles batem

VerboA1regular ar

Duas pessoas alegres em um pódio de vencedores, uma segurando um troféu de ouro brilhante.

infinitiveganar

gerundganando

past Participleganado

📝 Em Ação

Los jugadores siempre ganan cuando juegan en casa.

Os jogadores sempre vencem quando jogam em casa.

¿Ustedes ganan la lotería con frecuencia?

Vocês ganham na loteria com frequência?

Ellos ganan la carrera por un amplio margen.

Eles vencem a corrida por uma grande margem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vencer (derrotar)
triunfar (triunfar)

Antônimos

perder (perder)

Colocações Comuns

ganar el partido – vencer o jogo
ganar la medalla de oro – ganhar a medalha de ouro

Expressões & Idiomas

Ganar por goleada – Vencer por goleada (por uma margem enorme)

eles ganham, vocês ganhamTambém: eles fazem

VerboA1regular ar

Uma pessoa recebendo alegremente um pagamento em forma de papel-moeda de um empregador.

📝 Em Ação

Mis padres ganan muy buen sueldo en esa empresa.

Meus pais ganham um salário muito bom naquela empresa.

Si trabajan horas extra, ganan más dinero.

Se eles fizerem horas extras, ganham mais dinheiro.

¿Cuánto ganan ustedes al mes?

Quanto vocês ganham por mês?

Conexões de Palavras

Sinônimos

cobrar (receber pagamento)
obtener (obter)

Colocações Comuns

ganar un salario – ganhar um salário
ganar por hora – ganhar por hora

eles ganham, vocês ganham

VerboB1regular ar

Spain

Um personagem de desenho animado muito forte e sorridente flexionando seu grande bíceps, ilustrando força adquirida.

📝 Em Ação

Si usan el atajo, ganan media hora de viaje.

Se eles usarem o atalho, ganham meia hora de tempo de viagem.

Dicen que ganan experiencia trabajando en el extranjero.

Eles dizem que ganham experiência trabalhando no exterior.

Los niños siempre ganan peso durante las vacaciones.

As crianças sempre ganham peso durante as férias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

adquirir (adquirir)
obtener (obter)

Colocações Comuns

ganar tiempo – ganhar tempo
ganar reputación – ganhar reputação

Indicative

Present

yogano

túganas

él/ella/ustedgana

nosotrosganamos

vosotrosganáis

ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba

túganabas

él/ella/ustedganaba

nosotrosganábamos

vosotrosganabais

ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané

túganaste

él/ella/ustedganó

nosotrosganamos

vosotrosganasteis

ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane

túganes

él/ella/ustedgane

nosotrosganemos

vosotrosganéis

ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara/ganase

túganaras/ganases

él/ella/ustedganara/ganase

nosotrosganáramos/ganásemos

vosotrosganarais/ganaseis

ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ganan" em espanhol:

eles batem eles fazem eles ganham eles vencem vocês ganham vocês vencem

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ganan

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'ganan' no sentido de ganhar dinheiro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

ganar(vencer/ganhar (infinitivo)) — Verbo

ganador(vencedor) — Substantivo

ganancia(lucro/ganho) — Substantivo

🎵 Rimas

llaman pasan

📚 Etimologia

Vem da palavra do espanhol antigo 'ganar', que por sua vez provavelmente derivou de uma raiz germânica relacionada a 'desejo' ou 'cobiçar'. Originalmente significava 'adquirir gado ou propriedade' antes de evoluir para significar 'adquirir por esforço' (ganhar) e, finalmente, 'adquirir vitória' (vencer).

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ganharFrench (Old): gaaignier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'ganan' é usada para 'vocês' (ustedes) ou apenas para 'eles/elas' (ellos/ellas)?

'Ganan' é usado para ambos! É a forma padrão para 'ellos' (eles), 'ellas' (elas) e 'ustedes' (vocês, formal ou comum na América Latina).

Como eu sei se 'ganan' significa 'vencer' ou 'ganhar' (dinheiro)?

Olhe para a palavra que vem depois de 'ganan.' Se for uma competição (carrera, partido, elección), significa 'vencer.' Se for dinheiro (dinero, sueldo), significa 'ganhar' (salário). Se for algo abstrato (tiempo, experiencia), significa 'ganhar' (adquirir).