Como se diz "gravador" em espanhol
A palavra espanhola para “gravador” é “grabadora” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Uso una grabadora para mis clases de español.
Eu uso um gravador para as minhas aulas de espanhol.
El periodista sacó su grabadora para la entrevista.
O jornalista pegou seu gravador para a entrevista.
Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.
Este gravador digital tem muita memória para áudio de alta qualidade.
Identificando Ferramentas com -adora
Em espanhol, a terminação '-adora' é frequentemente adicionada a um verbo para criar o nome de uma máquina ou ferramenta que realiza essa ação. Aqui, 'grabar' (gravar) se torna 'grabadora' (a coisa que grava).
O Gênero das Máquinas
A maioria dos dispositivos portáteis ou máquinas domésticas que terminam em '-a' são femininos. Use sempre 'la' ou 'una' com 'grabadora'.
Gravador vs. Recorde
Erro: “Usar 'grabadora' para falar de um recorde esportivo.”
Correção: Use 'récord' para conquistas esportivas. 'Grabadora' é estritamente o dispositivo físico para som.
Confusão de gênero
Erro: “El grabadora.”
Correção: La grabadora. Palavras que terminam em '-ora' para ferramentas são femininas.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.