Como se diz "juntou" em espanhol
A palavra espanhola para “juntou” é “unió” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.
Ele uniu as duas cordas com um nó forte.
La capitana unió al equipo antes del partido.
A capitã uniu o time antes do jogo.
Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.
Essa ponte conectou as duas cidades pela primeira vez.
O Uso do Acento Gráfico
O acento no 'ó' indica que isso aconteceu no passado (Pretérito Perfeito). Sem ele, a palavra não seria uma forma verbal padrão em espanhol.
Quem está realizando a ação?
Esta forma específica 'unió' é usada apenas para uma pessoa (ele, ela, ou 'você' formal) ou uma coisa (isso/aquilo). Em português, seria a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito: 'ele/ela uniu'.
Não esqueça o acento
Erro: “Escrever 'unio' sem acento.”
Correção: Sempre use 'unió' para o passado. Em espanhol, essa pequena marca no 'o' é vital para o tempo verbal e a pronúncia corretos. Para um falante de português, é fácil esquecer, pois em português não acentuamos o pretérito perfeito da 3ª pessoa ('uniu').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.