Como se diz "lembrá-lo" em espanhol
A palavra espanhola para “lembrá-lo” é “recordarlo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Es un número difícil, pero voy a intentar recordarlo.
É um número difícil, mas vou tentar lembrá-lo.
Si ves a Juan, es imposible no recordarlo por su gran sonrisa.
Se você vir o Juan, é impossível não se lembrar dele por seu grande sorriso.
Quiero recordarlo como era antes.
Quero lembrá-lo (ou ele) como era antes.
O Pronome 'lo' Anexado
Em espanhol, anexamos pequenas palavras como 'lo' (ele/isso) ao final de verbos que não foram conjugados para uma pessoa específica (como o infinitivo em português).
Padrão de Mudança de Raiz
O verbo base 'recordar' muda seu 'o' para 'ue' em muitas formas, como 'yo recuerdo,' mas permanece como 'o' na forma 'recordarlo' porque é a forma base do infinitivo.
Uso de 'de'
Erro: “recordarlo de”
Correção: recordarlo (sem 'de')
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.