Inklingo
Dicionário

recordarlo

re-kor-dar-lorekoɾˈðarlo

“recordarlo” significa “lembrá-lo” em espanhol (referindo-se a um objeto masculino ou uma ideia geral).

lembrá-lo, lembrá-loTambém: lembrá-lo

VerboA2irregular stem-changing (o to ue) ar
Uma pessoa sentada pacificamente em um banco de parque, olhando para uma única flor amarela na mão com um sorriso suave, recordando uma memória agradável.
past Participlerecordado
infinitiverecordar
gerundrecordándolo

📝 Em Ação

Es un número difícil, pero voy a intentar recordarlo.

A2

É um número difícil, mas vou tentar lembrá-lo.

Si ves a Juan, es imposible no recordarlo por su gran sonrisa.

B1

Se você vir o Juan, é impossível não se lembrar dele por seu grande sorriso.

Quiero recordarlo como era antes.

A2

Quero lembrá-lo (ou ele) como era antes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acordarse de ello (lembrá-lo)
  • rememorarlo (recordá-lo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • difícil de recordarlo – difícil de lembrá-lo
  • intentar recordarlo – tentar lembrá-lo

Subjunctive

Present Subjunctive

yolo recuerde
túlo recuerdes
él/ella/ustedlo recuerde
nosotroslo recordemos
vosotroslo recordéis
ellos/ellas/ustedeslo recuerden

Imperfect Subjunctive

yolo recordara
túlo recordaras
él/ella/ustedlo recordara
nosotroslo recordáramos
vosotroslo recordarais
ellos/ellas/ustedeslo recordaran

Indicative

Preterite

yolo recordé
túlo recordaste
él/ella/ustedlo recordó
nosotroslo recordamos
vosotroslo recordasteis
ellos/ellas/ustedeslo recordaron

Imperfect

yolo recordaba
túlo recordabas
él/ella/ustedlo recordaba
nosotroslo recordábamos
vosotroslo recordabais
ellos/ellas/ustedeslo recordaban

Present

yolo recuerdo
túlo recuerdas
él/ella/ustedlo recuerda
nosotroslo recordamos
vosotroslo recordáis
ellos/ellas/ustedeslo recuerdan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recordarlo" em espanhol:

lembrá-lo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recordarlo

Pergunta 1 de 1

O que o 'lo' em 'recordarlo' representa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
el recuerdo(a lembrança) — Substantivo
recordar(lembrar) — Verbo
🎵 Rimas
hablarlodarlo
📚 Etimologia

Do latim 'recordari,' que é composto por 're' (novamente) e 'cor/cordis' (coração), significando trazer algo de volta ao coração.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: record

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'recordarlo' uma palavra ou duas?

É escrito como uma palavra. Em espanhol, quando você usa um pronome como 'lo' com um infinitivo (um verbo em sua forma de infinitivo), eles são unidos.