hablarlo
“hablarlo” significa “falar isso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
falar isso
Também: dizê-lo
📝 Em Ação
Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.
A1Eu estudo espanhol, mas ainda não consigo falá-lo bem.
Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.
A2Se você sabe o segredo, não pode falar sobre ele com ninguém.
discuti-lo
Também: discuti-lo
📝 Em Ação
Tenemos un problema, debemos hablarlo mañana.
A2Temos um problema; devemos discuti-lo amanhã.
Es una decisión importante, prefiero hablarlo con mi familia.
B1É uma decisão importante; prefiro discuti-la com minha família.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hablarlo
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Eu quero falá-lo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'hablar' (derivado do latim 'fabulari', que significa conversar) combinado com o pronome 'lo' (derivado do latim 'illum').
Primeiro registro: 13th century (as part of the evolution of object pronouns attaching to infinitives)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'hablarlo' é uma palavra ou duas?
É escrito como uma palavra só quando o pronome 'lo' está anexado ao infinitivo, mas funciona como um verbo mais um objeto (como 'falar isso' em português).
Posso dizer 'lo hablar'?
Não, se o verbo estiver no infinitivo (falar), o 'lo' deve ir no final (hablarlo) ou antes de um verbo auxiliar (lo quiero hablar).