buscarlo

boo-SKAR-lohbusˈkaɾlo

“buscarlo” significa “procurá-lo” em espanhol (referindo-se a um objeto masculino singular).

procurá-lo, procurá-lo (a ele)Também: buscá-lo

VerboA2regular ar

Uma ilustração simples de livro infantil de uma criança pequena de quatro apoios olhando atentamente debaixo de uma poltrona amarelo vivo, procurando ativamente por uma grande bola vermelha que está parcialmente visível.

infinitivebuscar

gerundbuscando

past Participlebuscado

📝 Em Ação

Necesito buscarlo antes de la cena.

Preciso procurá-lo antes do jantar.

Voy a buscarlo en la biblioteca.

Vou procurá-lo na biblioteca.

¿Puedes terminar de buscarlo?

Você consegue terminar de procurá-lo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

encontrarlo (encontrá-lo (ação oposta))
localizarlo (localizá-lo)

Colocações Comuns

debes buscarlo – você deve procurá-lo
es hora de buscarlo – é hora de procurá-lo

Indicative

Present

yobusco

túbuscas

él/ella/ustedbusca

nosotrosbuscamos

vosotrosbuscáis

ellos/ellas/ustedesbuscan

Imperfect

yobuscaba

túbuscabas

él/ella/ustedbuscaba

nosotrosbuscábamos

vosotrosbuscabais

ellos/ellas/ustedesbuscaban

Preterite

yobusqué

túbuscaste

él/ella/ustedbuscó

nosotrosbuscamos

vosotrosbuscasteis

ellos/ellas/ustedesbuscaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobusque

túbusques

él/ella/ustedbusque

nosotrosbusquemos

vosotrosbusquéis

ellos/ellas/ustedesbusquen

Imperfect Subjunctive

yobuscara / buscase

túbuscaras / buscases

él/ella/ustedbuscara / buscase

nosotrosbuscáramos / buscásemos

vosotrosbuscarais / buscaseis

ellos/ellas/ustedesbuscaran / buscasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "buscarlo" em espanhol:

buscá-lo procurá-lo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: buscarlo

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'Nós devemos procurar o telefone' (el teléfono)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

buscar(procurar) — Verbo

la búsqueda(a busca) — Substantivo

buscándolo(procurando-o (forma gerúndio)) — Verbo

🎵 Rimas

tomarlo dejarlocomprarlo

📚 Etimologia

O verbo 'buscar' vem de uma mistura de raízes latinas mais antigas, possivelmente relacionadas a *buscare* (significando buscar ou procurar). O sufixo '-lo' vem diretamente do pronome objeto direto latino *illum* (ele/o).

Primeiro registro: The base verb 'buscar' appeared in Spanish around the 13th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: buscá-loFrench: chercher

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'buscarlo' é uma palavra só em vez de duas?

Em espanhol, quando você anexa um pronome (como 'lo', 'la', 'me', 'te') ao final de um verbo no infinitivo (como 'buscar'), eles devem ser escritos juntos como uma única palavra. Isso é chamado de pronome enclítico. Em português, a forma 'procurá-lo' também exige a junção.

Quando eu uso 'buscarlo' versus 'lo busco'?

'Buscarlo' é a forma do infinitivo, geralmente seguindo outro verbo (ex: 'Necesito buscarlo' - Preciso procurá-lo). 'Lo busco' é a forma conjugada, significando 'Eu o procuro' ou 'Eu estou procurando por ele' (ex: 'Lo busco ahora' - Eu o procuro agora).