Como se diz "linho" em espanhol
A palavra espanhola para “linho” é “lino” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo una camisa de lino blanca para el verano.
Tenho uma camisa branca de linho para o verão.
Las sábanas de lino son más frescas que las de algodón.
Lençóis de linho são mais frescos que os de algodão.
El lino se arruga con mucha facilidad, pero es muy elegante.
O linho amassa muito facilmente, mas é muito elegante.
Descrevendo materiais com 'de'
Em português, dizemos 'camisa de linho'. Em espanhol, a estrutura é semelhante: usa-se 'de' para indicar o material, como em 'camisa de lino'. A palavra 'lino' não funciona como um adjetivo por si só, como em português onde podemos dizer 'tecido linho'.
Gênero permanece masculino
A palavra 'lino' é sempre masculina em espanhol. Mesmo ao falar de uma peça feminina como 'una falda' (uma saia), você diz 'una falda de lino'.
O erro 'Lino' vs 'Lina'
Erro: “una camisa de lina”
Correção: una camisa de lino
Outros significados de “lino”
“lino” também pode significar:
- a planta da qual o linho é produzido(B2)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.