Inklingo
← Dicionário

lino

lee-noh/ˈlino/

“lino” significa “linho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

linho

Também: cor de linho
Uma pilha de peças de tecido de linho bege claro, cuidadosamente dobradas, mostrando uma textura tecida natural.

📝 Em Ação

Tengo una camisa de lino blanca para el verano.

A1

Tenho uma camisa branca de linho para o verão.

Las sábanas de lino son más frescas que las de algodón.

A2

Lençóis de linho são mais frescos que os de algodão.

El lino se arruga con mucha facilidad, pero es muy elegante.

B1

O linho amassa muito facilmente, mas é muito elegante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • camisa de lino – camisa de linho
  • pantalones de lino – calças de linho
  • lino puro – linho puro

linho

Também: semente de linho
Um aglomerado de plantas de linho em crescimento com caules verdes e pequenas flores azuis vibrantes.

📝 Em Ação

El lino es una planta con flores azules muy bonitas.

B1

O linho é uma planta com flores azuis muito bonitas.

El aceite de lino se usa en la pintura al óleo.

B2

O óleo de linhaça é usado na pintura a óleo.

Antiguamente, el cultivo del lino era fundamental para la economía.

C1

No passado, o cultivo do linho era fundamental para a economia.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • aceite de lino – óleo de linhaça
  • semillas de lino – sementes de linho
  • cultivo de lino – cultivo de linho

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lino" em espanhol:

linho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lino

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'uma camisa de linho' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
linaza(semente de linho) — Substantivo
linar(campo de linho) — Substantivo
lencería(lingerie/artigos de linho) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'linum', que era usado para descrever tanto a planta quanto o fio feito dela.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: linenFrench: linItalian: lino

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'lino' e 'linaza'?

Geralmente, 'lino' refere-se à planta ou ao tecido (linho), enquanto 'linaza' refere-se especificamente às sementes (semente de linho) usadas para consumo.

'Lino' muda para 'lina' para roupas femininas?

Não. Nomes de materiais usados após 'de' permanecem em sua forma base. Você diz 'pantalones de lino' (calças de linho - masculino) e 'falda de lino' (saia de linho - feminino).

'Lino' é um tecido comum na Espanha e na América Latina?

Sim! Como muitos países de língua espanhola têm climas quentes, o linho é uma escolha muito popular e prestigiosa para moda de verão e eventos formais, como casamentos na praia.