Como se diz "opcional" em espanhol
A palavra espanhola para “opcional” é “voluntarios” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los trabajos voluntarios en la escuela son muy valorados.
O trabalho voluntário na escola é muito valorizado.
Participar en estos proyectos es totalmente voluntarios.
Participar nestes projetos é totalmente voluntário.
Concordância do Adjetivo
Como adjetivo, 'voluntarios' deve concordar em número e gênero com o substantivo que descreve. É usado aqui para substantivos masculinos plurais (como 'proyectos' ou 'servicios').
Confundir Adjetivo e Substantivo
Erro: “Hicimos un voluntario (Fizemos um voluntário/trabalho voluntário).”
Correção: Hicimos un voluntariado (Fizemos trabalho voluntário). 'Voluntario' como substantivo só é usado para a pessoa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.