Como se diz "outrossim" em espanhol
A palavra espanhola para “outrossim” é “además” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Quiero un café y, además, una galleta.
Eu quero um café e, além disso, um biscoito.
No tengo tiempo. Además, estoy muy cansado.
Eu não tenho tempo. Além disso, estou muito cansado.
Además de ser inteligente, es muy amable.
Além de ser inteligente, ele é muito gentil.
Adicionando uma Nova Ideia
Use 'además' para adicionar outra informação ao que você já disse. É como um sinal para o seu ouvinte que diz: 'Lá vem outro ponto!'
O Poder de 'Además de'
Quando você vê 'además de', significa 'além de'. É seguido pela coisa à qual você está adicionando. Por exemplo: 'Además de español, hablo inglés' (Além de espanhol, falo inglês).
Confundindo 'además' e 'más'
Erro: “Me gusta el helado y quiero además.”
Correção: Me gusta el helado y, además, quiero una galleta. (Eu gosto de sorvete e, além disso, quero um biscoito.) OU 'Quiero más helado.' (Eu quero mais sorvete.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.