Como se diz "porto-riquenho" em espanhol
A palavra espanhola para “porto-riquenho” é “puertorriqueño” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me gusta mucho el café puertorriqueño.
Gosto muito do café porto-riquenho.
La bandera puertorriqueña tiene una estrella blanca.
A bandeira porto-riquenha tem uma estrela branca.
Ella estudia la literatura puertorriqueña del siglo veinte.
Ela estuda literatura porto-riquenha do século XX.
Não se usa maiúscula
Ao contrário do português, palavras para nacionalidades e locais de origem (como 'puertorriqueño') NÃO são capitalizadas em espanhol, a menos que iniciem uma frase.
Concordância de Gênero
A palavra deve concordar com a coisa que descreve. Use 'puertorriqueño' para coisas masculinas (el café) e 'puertorriqueña' para coisas femininas (la música).
O Erro do 'P' Maiúsculo
Erro: “Me gusta el café Puertorriqueño.”
Correção: Me gusta el café puertorriqueño. Lembre-se que nacionalidades ficam em minúsculas!
Outros significados de “puertorriqueño”
“puertorriqueño” também pode significar:
- uma pessoa de Porto Rico(A1)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.