Inklingo

Como se diz "salada russa" em espanhol

A palavra espanhola parasalada russaé rusaB1 nível.

Portuguese → espanholB1

rusa

nounB1informal
Comida: salada de batata com maionese, atum e vegetais (abreviação de 'ensalada rusa')
Uma tigela branca cheia de salada de batata cremosa misturada com ervilhas visíveis, cenouras picadas e maionese, sobre uma superfície de madeira.

Exemplos

Para la cena, solo pedimos una ración de rusa.

Para o jantar, pedimos apenas uma porção de salada russa.

Esta rusa de mi abuela está deliciosa.

Esta salada russa feita pela minha avó está deliciosa.

Substantivo Abreviado

Neste contexto, 'rusa' está agindo como um substantivo porque está substituindo o nome completo do prato, 'la ensalada rusa'. Este é um padrão muito comum na fala coloquial do espanhol, assim como em português usamos 'salada russa' abreviadamente.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.