Como se diz "trapaceando" em espanhol
A palavra espanhola para “trapaceando” é “engañando” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Creo que el vendedor nos está engañando con el precio.
Acho que o vendedor está nos enganando com o preço.
Ella sigue engañando a sus padres sobre sus notas.
Ela continua iludindo os pais sobre as notas dela.
Llevaba meses engañando a su pareja, pero ella no lo sabía.
Ele estava traindo a parceira por meses, mas ela não sabia.
A Ação Contínua
'Engañando' é a forma '-ando', que mostra uma ação que está ocorrendo ou em andamento. Geralmente, você a usa com uma forma do verbo 'estar' (como 'está engañando').
Uso Adverbial
Esta forma também pode explicar como uma ação é realizada, funcionando como um advérbio. Exemplo: 'Llegó cantando' (Ele chegou cantando).
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Él es engañando.”
Correção: Él está engañando. Lembre-se, ações contínuas sempre usam o verbo 'estar' mais a forma '-ando'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.