Inklingo
← Dicionário

engañando

enganando?iludindo alguém,trapaceando?enganando alguém
Também:trapaceando?being unfaithful in a relationship,seduzindo?charming someone deceptively

en-gah-NYAHN-doh

/eŋ.ɡaˈɲan.do/
VerboB1regular ar
neutral
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma criança escondendo um brinquedo atrás das costas enquanto sorri de forma astuta e mostra as mãos vazias para outra criança confusa.

Referência Rápida

infinitiveengañar
gerundengañando
past Participleengañado

📝 Em Ação

Creo que el vendedor nos está engañando con el precio.

B1

Acho que o vendedor está nos enganando com o preço.

Ella sigue engañando a sus padres sobre sus notas.

B2

Ela continua iludindo os pais sobre as notas dela.

Llevaba meses engañando a su pareja, pero ella no lo sabía.

B2

Ele estava traindo a parceira por meses, mas ela não sabia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mentir (mentir)
  • estafar (defraudar/golpear)

Antônimos

  • decir la verdad (dizer a verdade)
  • ser honesto (ser honesto)

Colocações Comuns

  • estar engañando – estar enganando/trapaceando (neste momento)
  • seguir engañando – continuar enganando

Expressões & Idiomas

💡 Pontos gramaticais

A Ação Contínua

'Engañando' é a forma '-ando', que mostra uma ação que está ocorrendo ou em andamento. Geralmente, você a usa com uma forma do verbo 'estar' (como 'está engañando').

Uso Adverbial

Esta forma também pode explicar como uma ação é realizada, funcionando como um advérbio. Exemplo: 'Llegó cantando' (Ele chegou cantando).

❌ Erros Comuns

Usar 'Ser' em vez de 'Estar'

Erro: “Él es engañando.”

Correção: Él está engañando. Lembre-se, ações contínuas sempre usam o verbo 'estar' mais a forma '-ando'.

⭐ Dicas de uso

Foco no Processo

Use 'engañando' quando o ato de enganar está em progresso, não quando é uma ação finalizada. Se o truque acabou, use o passado de 'engañar' (ex: 'Él me engañó').

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedengaña
yoengaño
túengañas
ellos/ellas/ustedesengañan
nosotrosengañamos
vosotrosengañáis

imperfect

él/ella/ustedengañaba
yoengañaba
túengañabas
ellos/ellas/ustedesengañaban
nosotrosengañábamos
vosotrosengañabais

preterite

él/ella/ustedengañó
yoengañé
túengañaste
ellos/ellas/ustedesengañaron
nosotrosengañamos
vosotrosengañasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedengañe
yoengañe
túengañes
ellos/ellas/ustedesengañen
nosotrosengañemos
vosotrosengañéis

imperfect

él/ella/ustedengañara
yoengañara
túengañaras
ellos/ellas/ustedesengañaran
nosotrosengañáramos
vosotrosengañarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: engañando

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'engañando' para descrever uma ação em andamento?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

engañar(enganar) - Verbo
el engaño(o engano/a trapaça) - Substantivo
engañador(pessoa enganadora/mentiroso) - Adjetivo / Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'engañando' e 'mentir'?

'Engañando' (enganando/iludindo) é um termo mais amplo que se refere ao ato de iludir alguém, o que pode envolver mentir, mas também pode envolver ações (como manipular dados). 'Mentir' significa especificamente 'dizer uma falsidade'.