Como se diz "tu poderias" em espanhol
A palavra espanhola para “tu poderias” é “podrías” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Você poderia me passar o sal, por favor?
Podrías llamar a tu abuela para ver cómo está.
Você poderia ligar para sua avó para ver como ela está.
¿Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.
Você poderia me ajudar com esta caixa? Está muito pesada.
O 'Você Poderia...?' Educado
Use 'podrías' para pedir a alguém para fazer algo de uma maneira muito educada e amigável. É muito mais suave e menos direto do que um comando.
Pedindo Favores: 'Puedes' vs. 'Podrías'
Erro: “Usar '¿Puedes ayudarme?' quando você quer ser extra educado.”
Correção: Use '¿Podrías ayudarme?'. Embora 'puedes' esteja correto, 'podrías' é o padrão ouro para polidez. 'Puedes' pergunta 'Você é fisicamente capaz de ajudar?', enquanto 'Podrías' pergunta 'Você estaria disposto a ajudar?'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.