Mia Nguyen
Jade. Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram. Il a liké la photo avec toi. Antoine est connecté là maintenant.
Chelnerul mi-a recunoscut alibiul
Mia i-a spus partenerului ei că marțea trecută a fost la o cină de afaceri — acum chelnerul de la acel restaurant a început să o urmărească pe Instagram și a dat apreciere la singura fotografie pe care nu ar fi trebuit să o posteze niciodată. Are la dispoziție doar câteva minute pentru a limita daunele înainte ca Antoine să vadă și el.
Se încarcă instrumentele de traducere…
Jade Moreau
QUOI
Jade Moreau
quelle photo mia dis moi laquelle exactement
Mia Nguyen
Celle du bar à Pigalle. On sourit toutes les deux, il est 23h41 sur l'horloge en arrière-plan. Mardi dernier. Le soir où j'étais censée être au dîner d'entreprise.
Jade Moreau
ok ok ok. antoine a déjà vu la notif ?
Mia Nguyen
Je ne sais pas. Son téléphone est dans le salon. Je suis dans la salle de bains. Je ne peux pas rester ici cinq minutes sans qu'il me demande ce que je fais.
Jade Moreau
supprime le like. non attends — si tu le fais depuis ton compte ça va envoyer une nouvelle notif au serveur et là c'est encore pire
Mia Nguyen
Je le sais Jade.
Jade Moreau
mets le compte en privé maintenant. tout de suite. comme ça antoine voit plus rien même s'il cherche
Mia Nguyen
Il connaît mon compte par cœur. Si je passe subitement en privé ce soir, il va trouver ça bizarre.
Jade Moreau
alors supprime la photo directement
Mia Nguyen
Le like restera dans les notifications du serveur même après. Il peut faire une capture d'écran, la montrer à quelqu'un. À n'importe qui.
Jade Moreau
c'est qui ce mec ?? comment il t'a trouvée
Mia Nguyen
Aucune idée. On a échangé deux mots max. Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout. Peut-être qu'il fait ça avec toutes ses clientes.
Jade Moreau
ou il sait exactement ce qu'il fait
Mia Nguyen
son profil
Jade Moreau
zéro post. compte créé juste pour te suivre toi ???? mia c'est pas normal du tout
Mia Nguyen
Je suis en train de paniquer là.
Jade Moreau
Message vocal — 0:22
Mia Nguyen
Tu as raison. Ok. Je supprime.
Mia Nguyen
C'est fait.
Jade Moreau
bien. maintenant tu ranges ton téléphone et tu vas le rejoindre comme si de rien n'était
Mia Nguyen
Attends.
Mia Nguyen
Il vient de m'envoyer un message.
Jade Moreau
qui ?? le serveur ou antoine
Mia Nguyen
Antoine.
Antoine Vidal
Tu es encore dans la salle de bains ? Le film commence dans dix minutes. J'ai ouvert le vin.
Jade Moreau
oh dieu merci. réponds-lui normalement, vas-y
Mia Nguyen
J'arrive, deux secondes 🙂
Antoine Vidal
Parfait. À tout de suite.
Mia Nguyen
Il n'a rien vu. Il parle du film.
Jade Moreau
vous l'avez échappé belle toutes les deux. bloque le serveur demain matin PREMIÈRE chose
Mia Nguyen
Oui. Et Jade... merci.
Jade Moreau
va boire ton verre de vin. on parlera du reste demain
Jade Moreau
"du reste" tu vois ce que je veux dire 🙂
Mia ne répond pas. Les deux coches bleues n'apparaissent jamais. Elle a posé son téléphone, face écran contre le carrelage.
Antoine Vidal
Au fait — tu te souviens du nom du restaurant où tu étais mardi ? Farida voudrait réserver pour son anniversaire. Elle dit que tu lui avais recommandé l'endroit.