Franceza din mesaje
Exersează răspunsuri scurte, conectori conversaționali și expresii care apar în discuțiile de zi cu zi.
Povești în conversații în franceză
Povești în franceză bazate pe dialog, care par mesaje reale, cu replici scurte, reacții naturale și traduceri adaptate cursanților.
A038 mesaje
Grand-Père a Créé un Profil Vinted
Mamă!! Uită-te pe Vinted!! 😱
A033 mesaje
Le Groupe Familial du Réveillon Explose
E tata! E aici! 👀📸
A045 mesaje
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot
Céline !!
A036 mesaje
Mon fils a invité son professeur à dîner par accident
Cu plăcere! 🍷 Vineri?
A088 mesaje
Mon médecin répond à mon avis Google
Tati !! 😱
A143 mesaje
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted
E jacheta MEA pe Vinted. TU vinde asta ???
A140 mesaje
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu
Camille… Lucas a dat like la poza mea. O poză din 2021. 😶
A146 mesaje
La Photo de Mamie Sur Instagram
LUCIE. Ți-ai văzut story-ul 😭😭 BUNICA E ACOLO
A150 mesaje
La Playlist de Mon Mariage a Disparu
Playlistul a fost șters. Chloé a șters tot. TOT. Căsătoria este peste două zile. 😭
A134 mesaje
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas
Euh... tată. Biletul nu există. Sunt la gară. Nu știu ce să fac.
A1110 mesaje
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7
bună, Imane
A148 mesaje
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance
Étienne.
A196 mesaje
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité
Théo
A158 mesaje
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage
Léo. Am o problemă.
A164 mesaje
Mon Abonnement à la Salle de Sport est Débité Deux Fois
Sala de sport mi-a luat banii de două ori 😩
A146 mesaje
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé
Netflix îmi cere un cod. Tu schimbi ceva?
A182 mesaje
Mon Boucher Vend Mes Recettes sur TikTok
tată. ăsta e măcelarul tău?
A133 mesaje
Mon Chien est en Direct sur la Webcam du Bureau
Joël... câinele tău este în direct cu clienții de la Paris 😭🐶 de vreo 3 minute
A157 mesaje
Mon kiné a publié ma radio sur LinkedIn
Nathalie.
A185 mesaje
Notre chalet de classe est en faillite
Malik este în hol. Ceilalți elevi sunt la cină. El citește un email pe telefonul lui.
A130 mesaje
Perdue à Lyon, téléphone à 3 %
AJUTOR. M-am rătăcit. Telefonul meu are 3%. Nu știu unde sunt. 😭
A152 mesaje
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert
URGENT 🧀 Cineva mi-a mâncat camembertul din frigider !!! Era numele meu pe el !!!
A262 mesaje
Cette Voix Dans Mes Écouteurs
Ascultă episodul 12 la minutul 4:30. Este vocea lui Théo. Sunt sigură 100%.
A250 mesaje
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h
JADE. Pacientul meu de la ora 9. El este. Tipul de pe Bumble. Este în sala mea de așteptare ACUM. Ce fac???
A240 mesaje
La Capture d’écran qui Détruit Tout
Camille, așteaptă. Nu este ceea ce crezi. Nu arăta acest screenshot la NIMENI înainte de a vorbi cu mine 🙏
A284 mesaje
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation
mami
A2100 mesaje
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton
Salut tuturor !! 🌸 Am o mare întrebare pentru Laurent !
A290 mesaje
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom avec des Fautes
maë
A2115 mesaje
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Colocation
MAXIME
A235 mesaje
Ma Sœur a Mis Mon Appart sur Airbnb Sans Me le Dire
Yasmine, sunt pe scară. Sunt străini în apartamentul meu. Explică-mi ASTA acum.
A2120 mesaje
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d’Emploi
Léa își așteaptă cafeaua. Telefonul îi vibrează — e grupul familiei.
A2110 mesaje
Mon Beau-Père Répond à Mes Messages Professionnels
mama
A254 mesaje
Mon coéquipier a vendu mon dossard sur Vinted
Numărul meu de concurs 314 este de vânzare pe Vinted. Vândut de contul mika_trail63.
A244 mesaje
Mon fils a publié notre adresse sur TikTok
Lucas. Videoclipul tău TikTok. Se vede adresa noastră în spate. ȘTERGE-L acum. Vin acasă în 2 ore.
A243 mesaje
Notre Airbnb n’existe pas
Camille... suntem în fața numărului 14 de pe strada dos Fanqueiros și este o farmacie închisă. Nu există niciun apartament. Nu e NIMIC.
A240 mesaje
Papa a cliqué sur mon annonce
Cam, sunt la pământ. Tata a răspuns la anunțul meu pentru scuter. Vrea să vină să-l vadă sâmbătă. Nu știe că EU sunt cel care îl vinde 😭😭
A246 mesaje
Ses Affaires Sont Encore Là
Théo. De ce mai ești ÎNCĂ în apartamentul meu ??? Am lăsat un mesaj acum trei zile !!
A262 mesaje
Tu N'es Pas Mathieu
mathieu îți jur că întâlnirea asta a fost un dezastru total 😭 a vorbit despre fosta lui TIMP DE O ORĂ
B154 mesaje
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé
Ia uitați ce am găsit în podul mamei mele 😭😭 poza de clasă din ultimul an... dar stați puțin — poate cineva să-mi explice ce e cu acest „MULȚUMESC THÉO” scris pe spate cu roșu?? 👀
B1106 mesaje
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère
Dragi ai mei... dragi ai mei, sunt bunica. E un domn la ușă, un domn în costum, zice că e executor judecătoresc... zice că-i datorez aproape șapte mii de euro, are hârtii, nu înțeleg absolut nimic... n-am semnat niciodată pentru datorii, niciodată... bate tare, zice că știe că sunt aici... mi-e frică, sunt singură aici... Doamne cerule, spuneți-mi ce să fac, dragi ai mei, vă rog...
B1205 mesaje
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct
Marți dimineața — 8:17. Karim și-a parcat mașina în fața liceului.
B187 mesaje
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout
Sylvie, ești acolo?
B161 mesaje
Le Stagiaire a Envoyé Ça sur le Mauvais Slack
Léo… ai trimis mesajul tău vocal LA TOATĂ LUMEA. Pe canalul #général. 47 de persoane. Inclusiv Martine.
B169 mesaje
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier
FETELE. Béatrice tocmai a fost adăugată în grup. BÉATRICE. Soacra mea. Ea poate vedea TOT ce am scris. Cineva poate șterge istoricul sau ce fac eu acum 😭
B138 mesaje
Mon Ancien Prof est Mon Nouveau Chef
BĂIEȚI, tocmai am văzut poza pe intranet… Dl. Deruelle ESTE ȘEFUL MEU. Cel care m-a picat de două ori în clasa a XII-a. Ședința de echipă este în 40 DE MINUTE, să răspundă cineva VĂ ROG
B144 mesaje
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin
Bună, e vorba de camera de pe Leboncoin — sunt jos, în fața blocului, Théo mi-a zis că e în regulă pentru diseară 👋
B178 mesaje
Mon colocataire parle de moi dans son podcast
Yanis... ai ascultat ultimul episod din podcastul lui Rémi? Colegul de cameră de coșmar despre care vorbește de 20 de minute... ești tu, nu??
B1180 mesaje
Mon employeur a vu mon compte secondaire
Vineri seara, 18h52 — Camille tocmai s-a întors acasă
B194 mesaje
Mon frère a répondu au questionnaire de ma thérapeute
Sami, răspunde!
B172 mesaje
Mon frère a vendu notre vieille maison
Lucie. Nu știu cum să-ți spun asta... Uită-te la ce tocmai mi-a trimis mătușa Françoise. 👇
B1141 mesaje
Mon jumeau a créé mon profil Meetic
Camille.
B1155 mesaje
Mon oncle a reconnu notre maison dans un escape game
FRAȚILOR 😱😱😱 tocmai am terminat un escape game cu colegii
B195 mesaje
Mon patron me suit sur Strava
Așteaptă… Franck tocmai a dat like la activitatea mea de vineri. Vineri la ora 13:00. Când am spus tuturor că sunt la dentist. 😶
B132 mesaje
Mon voisin a filmé mon balcon pour BFM TV
Zoé RĂSPUNDE-MI. Ai televizorul aprins? BFM acum. Balconul meu e ÎN DIRECT. Du-te în apartament imediat și ia ce e pus pe șezlong. Nu spune nimănui nimic. TE ROG.
B199 mesaje
Notre voisin de palier fait partie de mon jury
Doamna Berger, sunt Camille.
B172 mesaje
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice
Théo. Tocmai am primit o confirmare de hotel la Nisa pentru weekendul viitor. Cameră dublă. Numele meu exact. Numărul meu de fidelitate. Nu am rezervat nimic în viața mea.
B268 mesaje
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude
Mă uit la France 3 acum. Clătităria mamei este în reportaj. Sunați-mă. Acum.
B237 mesaje
Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman
Hélène, am găsit asta în cutia poștală în dimineața asta. Ce înseamnă Tribunalul Judiciar din Toulouse? Ai probleme?
B270 mesaje
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils
Tocmai am primit testamentul mamei. Plicul purta numele tău, nu pe al meu. Ar fi trebuit să-l pun deoparte fără să-l deschid. Dar l-am deschis. Și acum înțeleg de ce domnul notar Aubert nu a citit documentul în întregime la înmormântare.
B237 mesaje
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi
Jade. Chelnerul de la Mekong tocmai a început să mă urmărească pe Instagram. A dat like la poza cu tine. Antoine este conectat chiar acum.
B252 mesaje
Mon frère jumeau a passé mon entretien
Compania tocmai mi-a trimis o ofertă. Pentru un interviu pe care nu l-am susținut NICIODATĂ. Mai bine mi-ai explica asta, chiar acum.
B277 mesaje
Quelqu’un publie mes illustrations sans me citer
Keziah, tocmai am dat peste seria ta 'Umbre Dulci' pe contul @LumièreParLise… 47k aprecieri, nicio mențiune despre tine. Răspunde la comentarii ca și cum ar fi desenat fiecare linie ea însăși.
C161 mesaje
Mon Ancien Coloc Témoigne Contre Moi aux Prud’hommes
Karim. Tocmai m-am intersectat cu Benoît în fața biroului de resurse umane de la Velamar. Avea un plic kraft sub braț și m-a evitat din priviri. Știi ce înseamnă asta.
C149 mesaje
Mon Beau-Frère a Mis Notre Cave sur Leboncoin
Tocmai am deschis Leboncoin ca să caut o mașină de tuns iarba. Pivnița tatei este pe prima pagină a rezultatelor. Optzeci și șapte de sticle. „De vânzare urgentă.”
Învață franceza prin conversații
Poveștile în conversații sunt concepute pentru limbajul folosit în mesaje, conversații de grup, mesaje vocale și schimburi rapide de replici. Sunt deosebit de utile pentru exersarea formulărilor familiare, a reacțiilor, a emoțiilor și a ritmului dialogurilor reale.
64 povești în conversații0 seriesA0-B2 levels
De ce ajută poveștile în conversații la conversația în franceză
Lecturile gradate tradiționale sunt excelente pentru narațiune. Poveștile în conversații adaugă elementul care lipsește: felul în care sună franceza când oamenii trimit mesaje, reacționează, fac planuri, ascund ceva sau se ceartă în replici scurte.
Formulări naturale
Descoperă franceza informală într-o poveste în care sensul se deduce mai ușor din context.
Serii captivante
Poveștile în conversații cu mai multe părți îți arată clar ce să citești în continuare, în timp ce urmărești firul narativ.