Franceza din mesaje
Exersează răspunsuri scurte, conectori conversaționali și expresii care apar în discuțiile de zi cu zi.
Povești în conversații în franceză
Povești în franceză bazate pe dialog, care par mesaje reale, cu replici scurte, reacții naturale și traduceri adaptate cursanților.
A038 mesaje
Bunicul și-a creat un profil pe Vinted
Mamă!! Uită-te pe Vinted!! 😱
A045 mesaje
Cum Nașul Meu Mi-a Răspuns La Recenzia De Pe Trustpilot
Céline !!
A088 mesaje
Doctorul meu răspunde la recenzia mea Google
Tati !! 😱
A036 mesaje
Fiul meu și-a invitat profesorul la cină din greșeală
Cu plăcere! 🍷 Vineri?
A033 mesaje
Grupul Familial de Revelion Explode
E tata! E aici! 👀📸
A140 mesaje
A văzut story-urile mele, dar nu a răspuns
Camille… Lucas a dat like la poza mea. O poză din 2021. 😶
A164 mesaje
Abonamentul meu de sală este debitat de două ori
Sala de sport mi-a luat banii de două ori 😩
A146 mesaje
Abonamentul meu Netflix trece la cont partajat
Netflix îmi cere un cod. Tu schimbi ceva?
A1110 mesaje
Autorulota lui Bunicu blochează Autostrada A7
bună, Imane
A134 mesaje
Biletul de tren al tatălui meu nu există
Euh... tată. Biletul nu există. Sunt la gară. Nu știu ce să fac.
A185 mesaje
Cabana Noastră de Clasă Este în Faliment
Malik este în hol. Ceilalți elevi sunt la cină. El citește un email pe telefonul lui.
A133 mesaje
Câinele meu este în direct pe camera web de la birou
Joël... câinele tău este în direct cu clienții de la Paris 😭🐶 de vreo 3 minute
A152 mesaje
Cineva mi-a mâncat brânza Camembert
URGENT 🧀 Cineva mi-a mâncat camembertul din frigider !!! Era numele meu pe el !!!
A157 mesaje
Fizioterapeutul meu postează radiografia mea pe LinkedIn
Nathalie.
A148 mesaje
Floristul a Livrat Condoleanțele Mele în Avans
Étienne.
A196 mesaje
Grupul de Suport Școlar A Fost Făcut Public
Théo
A182 mesaje
Macelarul meu vinde retetele mele pe TikTok
tată. ăsta e măcelarul tău?
A143 mesaje
Mi-a vândut hainele pe Vinted
E jacheta MEA pe Vinted. TU vinde asta ???
A158 mesaje
Personalul de catering a livrat la nunta greșită
Léo. Am o problemă.
A130 mesaje
Pierdută în Lyon, Telefon la 3%
AJUTOR. M-am rătăcit. Telefonul meu are 3%. Nu știu unde sunt. 😭
A150 mesaje
Playlistul nunții mele a dispărut
Playlistul a fost șters. Chloé a șters tot. TOT. Căsătoria este peste două zile. 😭
A146 mesaje
Poza bunicii pe Instagram
LUCIE. Ți-ai văzut story-ul 😭😭 BUNICA E ACOLO
A243 mesaje
Airbnb-ul nostru nu există
Camille... suntem în fața numărului 14 de pe strada dos Fanqueiros și este o farmacie închisă. Nu există niciun apartament. Nu e NIMIC.
A250 mesaje
Am dat match cu pacientul meu de la ora 9
JADE. Pacientul meu de la ora 9. El este. Tipul de pe Bumble. Este în sala mea de așteptare ACUM. Ce fac???
A254 mesaje
Colegul meu de echipă mi-a vândut numărul de concurs pe Vinted
Numărul meu de concurs 314 este de vânzare pe Vinted. Vândut de contul mika_trail63.
A244 mesaje
Fiul meu a postat adresa noastră pe TikTok
Lucas. Videoclipul tău TikTok. Se vede adresa noastră în spate. ȘTERGE-L acum. Vin acasă în 2 ore.
A246 mesaje
Lucrurile lui sunt încă acolo
Théo. De ce mai ești ÎNCĂ în apartamentul meu ??? Am lăsat un mesaj acum trei zile !!
A2115 mesaje
Mama mea a răspuns la anunțul meu de colocare
MAXIME
A284 mesaje
Primăria Mi-a Publicat Scrisoarea de Reclamație
mami
A240 mesaje
Screenshot-ul care distruge tot
Camille, așteaptă. Nu este ceea ce crezi. Nu arăta acest screenshot la NIMENI înainte de a vorbi cu mine 🙏
A235 mesaje
Sora mea mi-a pus apartamentul pe Airbnb fără să-mi spună
Yasmine, sunt pe scară. Sunt străini în apartamentul meu. Explică-mi ASTA acum.
A240 mesaje
Tata a dat click pe anunțul meu
Cam, sunt la pământ. Tata a răspuns la anunțul meu pentru scuter. Vrea să vină să-l vadă sâmbătă. Nu știe că EU sunt cel care îl vinde 😭😭
A2120 mesaje
Tatăl meu vitreg a răspuns la oferta mea de angajare
Léa își așteaptă cafeaua. Telefonul îi vibrează — e grupul familiei.
A2110 mesaje
Tatăl vitreg răspunde la DM-urile mele profesionale
mama
A290 mesaje
Tatuatorul mi-a scris greșit prenumele
maë
A262 mesaje
Tu nu ești Mathieu
mathieu îți jur că întâlnirea asta a fost un dezastru total 😭 a vorbit despre fosta lui TIMP DE O ORĂ
A2100 mesaje
Vecina Mi-a Recunoscut Mâncarea pe Marmiton
Salut tuturor !! 🌸 Am o mare întrebare pentru Laurent !
A262 mesaje
Vocea din căștile mele
Ascultă episodul 12 la minutul 4:30. Este vocea lui Théo. Sunt sigură 100%.
B1180 mesaje
Angajatorul meu a văzut contul meu secundar
Vineri seara, 18h52 — Camille tocmai s-a întors acasă
B172 mesaje
Cineva a rezervat un hotel pe numele meu în Nisa
Théo. Tocmai am primit o confirmare de hotel la Nisa pentru weekendul viitor. Cameră dublă. Numele meu exact. Numărul meu de fidelitate. Nu am rezervat nimic în viața mea.
B178 mesaje
Colegul meu de apartament vorbește despre mine în podcastul lui
Yanis... ai ascultat ultimul episod din podcastul lui Rémi? Colegul de cameră de coșmar despre care vorbește de 20 de minute... ești tu, nu??
B144 mesaje
Colegul meu de cameră îmi închiriază camera pe Leboncoin
Bună, e vorba de camera de pe Leboncoin — sunt jos, în fața blocului, Théo mi-a zis că e în regulă pentru diseară 👋
B1106 mesaje
Executorul judecătoresc bate la ușa bunicii mele
Dragi ai mei... dragi ai mei, sunt bunica. E un domn la ușă, un domn în costum, zice că e executor judecătoresc... zice că-i datorez aproape șapte mii de euro, are hârtii, nu înțeleg absolut nimic... n-am semnat niciodată pentru datorii, niciodată... bate tare, zice că știe că sunt aici... mi-e frică, sunt singură aici... Doamne cerule, spuneți-mi ce să fac, dragi ai mei, vă rog...
B138 mesaje
Fostul meu profesor este noul meu șef
BĂIEȚI, tocmai am văzut poza pe intranet… Dl. Deruelle ESTE ȘEFUL MEU. Cel care m-a picat de două ori în clasa a XII-a. Ședința de echipă este în 40 DE MINUTE, să răspundă cineva VĂ ROG
B194 mesaje
Fratele meu a răspuns la sondajul terapeutei mele
Sami, răspunde!
B172 mesaje
Fratele meu a vândut casa noastră veche
Lucie. Nu știu cum să-ți spun asta... Uită-te la ce tocmai mi-a trimis mătușa Françoise. 👇
B1141 mesaje
Geamănul meu a creat profilul meu Meetic
Camille.
B154 mesaje
Grupul clasei de a XII-a s-a trezit
Ia uitați ce am găsit în podul mamei mele 😭😭 poza de clasă din ultimul an... dar stați puțin — poate cineva să-mi explice ce e cu acest „MULȚUMESC THÉO” scris pe spate cu roșu?? 👀
B1205 mesaje
Jurnalistul a citat tweet-ul meu privat în direct
Marți dimineața — 8:17. Karim și-a parcat mașina în fața liceului.
B187 mesaje
Rezultatul testului meu ADN contrazice totul.
Sylvie, ești acolo?
B195 mesaje
Șeful meu mă urmărește pe Strava
Așteaptă… Franck tocmai a dat like la activitatea mea de vineri. Vineri la ora 13:00. Când am spus tuturor că sunt la dentist. 😶
B169 mesaje
Soacra mea s-a alăturat grupului nostru de cartier
FETELE. Béatrice tocmai a fost adăugată în grup. BÉATRICE. Soacra mea. Ea poate vedea TOT ce am scris. Cineva poate șterge istoricul sau ce fac eu acum 😭
B161 mesaje
Stagiarul a trimis asta pe Slack-ul greșit
Léo… ai trimis mesajul tău vocal LA TOATĂ LUMEA. Pe canalul #général. 47 de persoane. Inclusiv Martine.
B1155 mesaje
Unchiul meu a recunoscut casa noastră într-un Escape Game
FRAȚILOR 😱😱😱 tocmai am terminat un escape game cu colegii
B132 mesaje
Vecinul meu a filmat balconul meu pentru BFM TV
Zoé RĂSPUNDE-MI. Ai televizorul aprins? BFM acum. Balconul meu e ÎN DIRECT. Du-te în apartament imediat și ia ce e pus pe șezlong. Nu spune nimănui nimic. TE ROG.
B199 mesaje
Vecinul meu de palier este în juriul meu
Doamna Berger, sunt Camille.
B237 mesaje
Chelnerul mi-a recunoscut alibiul
Jade. Chelnerul de la Mekong tocmai a început să mă urmărească pe Instagram. A dat like la poza cu tine. Antoine este conectat chiar acum.
B277 mesaje
Cineva Postează Ilustrațiile Mele Fără Să Mă Citeze
Keziah, tocmai am dat peste seria ta 'Umbre Dulci' pe contul @LumièreParLise… 47k aprecieri, nicio mențiune despre tine. Răspunde la comentarii ca și cum ar fi desenat fiecare linie ea însăși.
B268 mesaje
Clătităria mamei apare într-un reportaj despre fraudă
Mă uit la France 3 acum. Clătităria mamei este în reportaj. Sunați-mă. Acum.
B252 mesaje
Fratele meu geamăn a susținut interviul meu
Compania tocmai mi-a trimis o ofertă. Pentru un interviu pe care nu l-am susținut NICIODATĂ. Mai bine mi-ai explica asta, chiar acum.
B270 mesaje
Notarul i-a trimis testamentul fiului greșit
Tocmai am primit testamentul mamei. Plicul purta numele tău, nu pe al meu. Ar fi trebuit să-l pun deoparte fără să-l deschid. Dar l-am deschis. Și acum înțeleg de ce domnul notar Aubert nu a citit documentul în întregime la înmormântare.
B237 mesaje
Raportul de divorț a sosit la mama
Hélène, am găsit asta în cutia poștală în dimineața asta. Ce înseamnă Tribunalul Judiciar din Toulouse? Ai probleme?
C149 mesaje
Cumnatul meu a pus pivnița noastră pe Leboncoin
Tocmai am deschis Leboncoin ca să caut o mașină de tuns iarba. Pivnița tatei este pe prima pagină a rezultatelor. Optzeci și șapte de sticle. „De vânzare urgentă.”
C161 mesaje
Fostul meu colocatar depune mărturie împotriva mea la Tribunalul Muncii
Karim. Tocmai m-am intersectat cu Benoît în fața biroului de resurse umane de la Velamar. Avea un plic kraft sub braț și m-a evitat din priviri. Știi ce înseamnă asta.
Învață franceza prin conversații
Poveștile în conversații sunt concepute pentru limbajul folosit în mesaje, conversații de grup, mesaje vocale și schimburi rapide de replici. Sunt deosebit de utile pentru exersarea formulărilor familiare, a reacțiilor, a emoțiilor și a ritmului dialogurilor reale.
64 povești în conversații0 seriesA0-B2 levels
De ce ajută poveștile în conversații la conversația în franceză
Lecturile gradate tradiționale sunt excelente pentru narațiune. Poveștile în conversații adaugă elementul care lipsește: felul în care sună franceza când oamenii trimit mesaje, reacționează, fac planuri, ascund ceva sau se ceartă în replici scurte.
Formulări naturale
Descoperă franceza informală într-o poveste în care sensul se deduce mai ușor din context.
Serii captivante
Poveștile în conversații cu mai multe părți îți arată clar ce să citești în continuare, în timp ce urmărești firul narativ.