Coreeană pentru mesaje text
Exersează răspunsuri scurte, elemente de legătură conversaționale și expresii frecvente în discuțiile de zi cu zi.
Povești în chat în coreeană
Povești în coreeană bazate pe dialog, care par mesaje reale, cu replici scurte, reacții naturale și traduceri ușor de înțeles pentru cursanți.
A036 mesaje
Am apărut pe camera de supraveghere a magazinului din cartier
Domnul Lee Man-bok intră în chatul de grup.
A069 mesaje
Confesiune anonimă în grupul de chat din autocarul excursiei școlare
Hei!! E Gyeongju 🎉
A053 mesaje
Contul de KakaoTalk al bunicii noastre
Doamna Park?
A062 mesaje
Domnul paznic al blocului a trimis un mesaj
Bună ziua
A019 mesaje
Numele din mesajul de condoleanțe trimis de mătușă
So Eun este în pat. Se uită la telefon.
A053 mesaje
Primul KakaoTalk al bunicii haenyeo din Jeju
Bunica!! 🎉🎉
A180 mesaje
Adevărul din spatele pozelor cu restaurante pe Instagram
Subin!!!!
A175 mesaje
Cadoul de ziua soacrei a fost returnat
Vremea de astăzi este excelentă! Mă simt foarte bine 😊
A1107 mesaje
Copilul care mi-a ocupat locul în prima zi la școala nouă
Ha Eun
A152 mesaje
Depozitul obiectelor pierdute de la metrou la ora două dimineața
Hei. Se aude un zgomot din cutie.
A175 mesaje
Fratele mai mic a pierdut autobuzul în dimineața examenului
Yuna!!
A160 mesaje
Mesaj text trimis pe ascuns mamei
Hei Jimin!!
A140 mesaje
Numele mamei salvat pe telefonul fiului
Telefonul Sunja este la încărcat. Sunja a împrumutat telefonul fiului său Jihoon. A deschis contactele pentru a suna. Atunci a văzut un nume ciudat lângă numărul ei. 'Kang Mihyun.' Sunja s-a oprit pentru o clipă.
A189 mesaje
Secretul tatălui ieșit din congelator
Junho curăță depozitul singur. Părinții se întorc seara.
A165 mesaje
Un bilețel apărut între paginile unei cărți vechi
Sohui
A166 mesaje
Un meniu ciudat pe bonul restaurantului mătușii
Mamă. Am găsit ceva ciudat.
A2135 mesaje
Am citit jurnalul elevei mele de meditații
Frate, am pățit ceva grav.
A295 mesaje
Am stricat cântecul de nuntă al fratelui meu
Minjun a luat chitara și a urcat pe scenă. 3 minute mai târziu, el a intrat în fugă la toaletă, fără chitară.
A2130 mesaje
Asul echipei noastre a dispărut cu o zi înainte de meci
Tae-yang
A284 mesaje
Chipul necunoscut din fotografia de grup de la liceu
Toată lumea!! În sfârșit am creat un grup de chat 🎉
A294 mesaje
Fotografia a fost schimbată în ajunul tipăririi albumului de absolvire.
Jiho, dormi?
A272 mesaje
Nu este casa noastră din fotografia trimisă de mama.
Junho mai avea exact 11 minute pentru apel astăzi. S-a grăbit să-și deschidă telefonul.
A289 mesaje
O fotografie trimisă de mama de la azil
Suyuna,
A262 mesaje
O piatră funerară necunoscută lângă mormântul bunicului
În dimineața de Chuseok, un cimitir comun dintr-un sat din Chungcheongnam-do. Sangmin a plecat din Daejeon la șase dimineața. A condus două ore și jumătate până a ajuns în satul unde se află mormântul bunicului său. Urcând panta, roua dimineții încă se găsea pe iarbă.
A258 mesaje
Plicul apărut din perete cu o zi înainte de demolare
De dimineață, Suyeon gola apartamentul vechi, numărul 304. Demolarea începe mâine dimineață, la ora 7. Pe măsură ce soarele apunea pe fereastră, a lovit peretele de lângă baie cu o unealtă. Sunetul era diferit. Era gol pe dinăuntru. Suyeon a scos o cărămidă.
A247 mesaje
Prima zi în străinătate: cardul de companie blocat
Domnule Manager
A267 mesaje
Rezultatele audiției pentru cor fuseseră modificate.
Știi,
A2105 mesaje
Scuterul de livrare al fostului iubit
Jisoo a deschis aplicația de livrare în timp ce lucra la un termen limită. A comandat pui și s-a uitat la ecranul de confirmare. A citit numele șoferului de livrare. Și s-a oprit.
A274 mesaje
Tatăl meu din cartea de oaspeți a pensiunii de pe Ulleungdo
Mamă, Suyeon unnie. Amândouă, uitați-vă puțin.
A2195 mesaje
Ultima rugăminte a fratelui meu plecat în armată
Jisu. Acum mai am doar 10 minute la telefon.
B1110 mesaje
Adresa de livrare a fost casa mea acum 10 ani
Hei Hyun-ah
B1120 mesaje
Angajatul magazinului de proximitate: Mărturie nocturnă
Hei, dormi?
B1112 mesaje
Colegul de cameră a aplicat pentru un credit pe numele meu.
Sora mea, dormi?
B174 mesaje
Colegul de trupă care mi-a furat cântecul
Apropo, ce-ar fi să punem 〈Sezonul Gri〉 ca bis în lista de piese de azi? Pentru că cred că reacția va fi chiar bună.
B160 mesaje
Fotografia soțului meu pe grupul de liceu
Hei hei!! Lee Ji-yeon a sosit în sfârșit!!!! Toată lumea, întâmpinați-o ㅠㅠ
B1103 mesaje
Mi-am văzut soțul în aplicația de plimbare a câini
Su-a
B1109 mesaje
Noul soț al mamei mele este fostul meu șef
Jisu~ Mina~ Mama are ceva important de spus azi 🌸
B1124 mesaje
Numele altui tutore pe formularul de consimțământ pentru operația mamei
Hei
B1148 mesaje
O cameră ce nu figurează pe contractul de închiriere
Seoyeon, tocmai am măsurat casa în care tocmai m-am mutat.
B1103 mesaje
Obiecte din magazinul nostru văzute la licitația pieței de dimineață din Busan
3:58 AM — Piața de licitații de dimineață Jagalchi
B188 mesaje
Pensiunea de pe Insula Jeju, Camera 301
Am ajuns. Check-in efectuat.
B189 mesaje
Rețeta fabricii de makgeolli a dispărut
Minjun, sunt mama.
B1115 mesaje
Seiful biroului era deschis în timpul orelor suplimentare.
Minjun stătea cu spatele lipit de un stâlp din parcarea subterană, scoțându-și telefonul cu mâinile tremurânde.
B193 mesaje
Soția rămasă singură pe poteca parcului național
Minjun a creat un nou chat de grup. Participanți: Seo Jiyoung, Seo Taejun.
B1154 mesaje
Sunetul din camera de alături la pensiunea din Noryangjin
Hei
B174 mesaje
Trădătorul din chatul de grup al startup-ului
Dohyeon, la ce oră este azi întâlnirea cu investitorii?
B2175 mesaje
Colegul mai mare mi-a publicat lucrarea sub numele lui
Hei Seoyun
B290 mesaje
Contract postat greșit în grupul de chat
Deschideți imediat grupul de chat al războinicilor.
B249 mesaje
Cu 5 minute înainte de anunțul retragerii naționale
Se aud sunete de montare a camerelor și murmurul reporterilor de dincolo de ușă. Mai sunt 5 minute până la conferința de presă. Junho stă pe un scaun în sala de așteptare și își aprinde telefonul.
B2106 mesaje
Mesajul antrenorului în noaptea premergătoare selecției naționale
Ați depus eforturi la ultimul antrenament de azi, tuturor.
B2127 mesaje
Mesajul ultimului luptător de Ssirum tradițional din generația sa
Park Do-yoon stă într-un colț al vestiarului, îmbrăcat în haine de antrenament, fără să fi făcut duș. A citit deja de trei ori scrisoarea oficială primită de la federație.
B298 mesaje
O înregistrare audio a apărut în chatul de familie.
Hei, dragilor~ Sâmbătă seara facem samgyeopsal 💕 Tata a zis că aduce el carnea.
B299 mesaje
Terenurile din satul meu natal mi-au fost vândute în numele meu
Jihyeon, am pățit-o mare.
B224 mesaje
Un informator anonim din chatul deschis mă cunoaște
📌 Anunț: Vineri, ora 19:00, va avea loc o sesiune de consiliere juridică în sala de seminar de la etajul 2 al Centrului Comunitar Seongsan-dong. Cei care au documente de rambursare a garanției, vă rugăm să le aduceți cu dumneavoastră.
Învață coreeana prin conversații
Poveștile în chat sunt create pentru limbajul folosit în mesaje text, conversații de grup, mesaje vocale și schimburi rapide de replici. Sunt deosebit de utile pentru exersarea exprimărilor colocviale, a reacțiilor, a emoțiilor și a ritmului dialogurilor reale.
54 povești în chat0 seriesA0-B2 levels
De ce poveștile în chat ajută la conversația în coreeană
Lecturile gradate tradiționale sunt excelente pentru narațiune. Poveștile în chat adaugă elementul care lipsește: felul în care sună coreeana când oamenii trimit mesaje, reacționează, fac planuri, ascund ceva sau se ceartă în replici scurte.
Exprimări naturale
Descoperă coreeana informală într-o poveste al cărei sens este mai ușor de dedus din context.
Serii care te captivează
Poveștile în chat în mai multe părți îți arată clar ce să citești în continuare, în timp ce urmărești firul narativ.