Coreeană pentru mesaje text
Exersează răspunsuri scurte, elemente de legătură conversaționale și expresii frecvente în discuțiile de zi cu zi.
Povești în chat în coreeană
Povești în coreeană bazate pe dialog, care par mesaje reale, cu replici scurte, reacții naturale și traduceri ușor de înțeles pentru cursanți.
A036 mesaje
Am apărut pe camera de supraveghere a magazinului din cartier
이만복 씨
A069 mesaje
Confesiune anonimă în grupul de chat din autocarul excursiei școlare
야!! 경주다 🎉
A053 mesaje
Contul de KakaoTalk al bunicii noastre
박 여사님?
A062 mesaje
Domnul paznic al blocului a trimis un mesaj
안녕하세요
A019 mesaje
Numele din mesajul de condoleanțe trimis de mătușă
고모, 부고 문자 봤어요.
A053 mesaje
Primul KakaoTalk al bunicii haenyeo din Jeju
할머니!! 🎉🎉
A180 mesaje
Adevărul din spatele pozelor cu restaurante pe Instagram
수빈아!!!!
A175 mesaje
Cadoul de ziua soacrei a fost returnat
오늘 날씨 정말 좋아요! 기분이 너무 좋아요 😊
A1107 mesaje
Copilul care mi-a ocupat locul în prima zi la școala nouă
하은아
A152 mesaje
Depozitul obiectelor pierdute de la metrou la ora două dimineața
야. 박스에서 소리 나
A175 mesaje
Fratele mai mic a pierdut autobuzul în dimineața examenului
유나야!!
A160 mesaje
Mesaj text trimis pe ascuns mamei
야 지민아!!
A140 mesaje
Numele mamei salvat pe telefonul fiului
지은아.
A189 mesaje
Secretul tatălui ieșit din congelator
형
A165 mesaje
Un bilețel apărut între paginile unei cărți vechi
소희야
A166 mesaje
Un meniu ciudat pe bonul restaurantului mătușii
엄마. 이상한 거 찾았어.
A2135 mesaje
Am citit jurnalul elevei mele de meditații
오빠 나 진짜 큰일 났어
A295 mesaje
Am stricat cântecul de nuntă al fratelui meu
지호야
A2130 mesaje
Asul echipei noastre a dispărut cu o zi înainte de meci
태양아
A284 mesaje
Chipul necunoscut din fotografia de grup de la liceu
여러분!! 드디어 단톡방 만들었어요 🎉
A294 mesaje
Fotografia a fost schimbată în ajunul tipăririi albumului de absolvire.
지호야 자?
A272 mesaje
Nu este casa noastră din fotografia trimisă de mama.
준호야 ^^ 엄마야
A289 mesaje
O fotografie trimisă de mama de la azil
수연아
A262 mesaje
O piatră funerară necunoscută lângă mormântul bunicului
나 도착했어. 할아버지 산소 잘 있네.
A258 mesaje
Plicul apărut din perete cu o zi înainte de demolare
재호야 잠깐
A247 mesaje
Prima zi în străinătate: cardul de companie blocat
과장님
A267 mesaje
Rezultatele audiției pentru cor fuseseră modificate.
있잖아
A2105 mesaje
Scuterul de livrare al fostului iubit
하린아 지금 심장이 이상해
A274 mesaje
Tatăl meu din cartea de oaspeți a pensiunii de pe Ulleungdo
엄마, 수연 누나. 둘 다 잠깐 봐줘.
A2195 mesaje
Ultima rugăminte a fratelui meu plecat în armată
지수야. 나 지금 전화 시간 10분밖에 없어.
B1110 mesaje
Adresa de livrare a fost casa mea acum 10 ani
야 현아야
B1120 mesaje
Angajatul magazinului de proximitate: Mărturie nocturnă
야 자?
B1112 mesaje
Colegul de cameră a aplicat pentru un credit pe numele meu.
누나 자고 있어?
B174 mesaje
Colegul de trupă care mi-a furat cântecul
참고로 오늘 세트리스트에서 〈회색 계절〉 앵콜로 밀면 어떰? 반응 진짜 좋을 것 같아서
B160 mesaje
Fotografia soțului meu pe grupul de liceu
야야!! 이지연 드디어 왔다!!!! 다들 반겨줘 ㅠㅠ
B1103 mesaje
Mi-am văzut soțul în aplicația de plimbare a câini
수아야
B1109 mesaje
Noul soț al mamei mele este fostul meu șef
지수야~ 미나야~ 엄마 오늘 중요한 얘기 있어 🌸
B1124 mesaje
Numele altui tutore pe formularul de consimțământ pentru operația mamei
야
B1148 mesaje
O cameră ce nu figurează pe contractul de închiriere
서연아. 나 방금 이사 들어온 집 측정해봤는데.
B1103 mesaje
Obiecte din magazinul nostru văzute la licitația pieței de dimineață din Busan
창민아
B188 mesaje
Pensiunea de pe Insula Jeju, Camera 301
도착했어. 체크인 완료
B189 mesaje
Rețeta fabricii de makgeolli a dispărut
민준아, 엄마야.
B1115 mesaje
Seiful biroului era deschis în timpul orelor suplimentare.
서연아
B193 mesaje
Soția rămasă singură pe poteca parcului național
지영이가 탐방로 밖에 있어요. 연락이 안 돼요.
B1154 mesaje
Sunetul din camera de alături la pensiunea din Noryangjin
야
B174 mesaje
Trădătorul din chatul de grup al startup-ului
도현씨 오늘 투자자 미팅 몇 시예요?
B2175 mesaje
Colegul mai mare mi-a publicat lucrarea sub numele lui
야 서윤아
B290 mesaje
Contract postat greșit în grupul de chat
다들 지금 당장 전사 단톡 열어봐.
B249 mesaje
Cu 5 minute înainte de anunțul retragerii naționale
동현아.
B2106 mesaje
Mesajul antrenorului în noaptea premergătoare selecției naționale
오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.
B2127 mesaje
Mesajul ultimului luptător de Ssirum tradițional din generația sa
재민아. 나 공문 받았어. 연맹에서.
B298 mesaje
O înregistrare audio a apărut în chatul de familie.
얘들아~ 이번 토요일 저녁 삼겹살 할 거야 💕 아빠가 고기 사온다고 했어요
B299 mesaje
Terenurile din satul meu natal mi-au fost vândute în numele meu
지현아, 나 지금 큰일 났다.
B224 mesaje
Un informator anonim din chatul deschis mă cunoaște
📌 공지: 이번 주 금요일 오후 7시, 성산동 주민센터 2층 세미나실에서 법률 상담 세션 진행합니다. 보증금 반환 서류 있으신 분들 꼭 지참해주세요.
Învață coreeana prin conversații
Poveștile în chat sunt create pentru limbajul folosit în mesaje text, conversații de grup, mesaje vocale și schimburi rapide de replici. Sunt deosebit de utile pentru exersarea exprimărilor colocviale, a reacțiilor, a emoțiilor și a ritmului dialogurilor reale.
54 povești în chat0 seriesA0-B2 levels
De ce poveștile în chat ajută la conversația în coreeană
Lecturile gradate tradiționale sunt excelente pentru narațiune. Poveștile în chat adaugă elementul care lipsește: felul în care sună coreeana când oamenii trimit mesaje, reacționează, fac planuri, ascund ceva sau se ceartă în replici scurte.
Exprimări naturale
Descoperă coreeana informală într-o poveste al cărei sens este mai ușor de dedus din context.
Serii care te captivează
Poveștile în chat în mai multe părți îți arată clar ce să citești în continuare, în timp ce urmărești firul narativ.