Numele altui tutore pe formularul de consimțământ pentru operația mamei

Un șofer de camion de cursă lungă, în vârstă de 36 de ani, oprește la o parcare de pe autostradă și îi trimite un mesaj fratelui său mai mic dintr-o cabină de toaletă, după ce o asistentă medicală de la spital îi spune că un străin pe nume Lee Tae-seong a semnat deja formularul de consimțământ pentru operația mamei lor — un nume și un prenume pe care niciunul dintre fii nu-l mai auzise vreodată.

Loading translation tools…

야

방금 병원에 전화했어

형? 운전 중 아니야?

세웠어. 지금 화장실에 있어

엄마 수술 동의서에 이상한 이름이 있다고

이상한 이름??

보호자 서명란에 이태성이라고 되어 있대

이씨야. 이태성.

...

야 왜 말이 없어

그게 누군지 나도 잘...

잘 뭐라니. 알아 몰라?

형 잠깐만요

민준은 화장실 칸 안에 서서 변기 뚜껑에 팔꿈치를 올린 채 답장을 기다렸다. 바깥에서 누군가 손 씻는 소리가 들렸다.

야

거기 있어?

응 있어 잠깐만ㅠ

형...

그 분 나 한 번 본 적 있어

뭐?

작년에 엄마랑 같이 있는 거 봤어. 청주역 근처에서

같이 있었다고.

응

그걸 왜 나한테 말 안 했어

엄마가 말하지 말라고 했어ㅠㅠ

...

작년에?

응. 10월쯤

10월. 나한테 숨긴 지 1년이 넘었네.

형 오해하지 마. 그게

오해는 무슨.

엄마 수술 동의서에 모르는 남자 이름이 있는데 내가 무슨 오해를 해.

형 진짜 많이 화났어?

안 났으면 이상하지.

...

...맞아

어떻게 생긴 사람이야

아 그냥... 키 크고 나이 있어 보이고. 잘 기억 못 하겠어

엄마 나이랑 비슷해?

아마도? 60대 초반 정도?

엄마 뭐라고 했어. 소개할 때.

그냥 아는 분이라고만 했어

내가 더 물어보려 했는데 엄마가 바로 화제 바꿔버렸어

민준은 형광등 아래에서 눈을 한 번 감았다 떴다.

수술 오늘이잖아.

응 오후 4시

그 사람이 보호자 사인을 했다는 게... 엄마가 부탁한 거겠지.

그렇겠지ㅠ

왜 우리한테 부탁 안 하고.

형은 운전 중이었고 나는 서울이고...

그게 이유야?

형

솔직히 말하면

엄마가 우리한테 말 못 한 게 형 때문인 것 같아

나 때문에?

형이 아버지 얘기만 나오면 어떻게 되는지 알잖아

...

엄마가 나한테 그랬어. 민준이가 상처받을 것 같아서. 아직 때가 아닌 것 같다고

내가 상처받을까봐.

나 36인데.

ㅋ... 알아

근데 형 아버지 기일에 아직도 혼자 술 마시잖아ㅠ

그게 이거랑 무슨 상관이야.

민준은 조용히 욕을 내뱉었다. 틀린 말은 아니었다.

그 이태성이라는 사람.

엄마한테 잘해?

내가 본 건 딱 한 번이라서 잘 모르겠는데

근데 엄마가 그 사람 옆에서 되게 자연스러워 보이기는 했어

오랫동안 알던 사람 같았어

오랫동안.

응

차에 올라탔어

40분 더 가야 해

형 괜찮아?

몰라. 아직 정리가 안 됨.

엄마 수술 끝나고 깨면 내가 전화할 거야.

응. 나도 퇴근하고 바로 올라갈게

청주로 와?

응. 오늘 밤

그래.

형

방금 병원에서 문자 왔어

수술 시작했대

알았어.

이태성 씨가 대기실에서 기다리고 있대

...그래.

형

응.

화는 나중에 내도 되고

지금은 엄마 잘 됐으면 하는 마음이 더 크지?

...어. 그렇지.

나도ㅠ

형!!

수술 잘 끝났대!!!!!

방금 병원 전화 왔어

진짜?

응 경과 좋대

다행이다.

진짜 다행이다.

그치ㅠㅠ 나 사실 좀 떨고 있었어

나도.

형도?ㅋㅋ

나도 사람이야.

ㅋㅋㅋㅋ맞아 미안ㅠ

야.

응

그 사람이 거기 있었다는 거.

엄마 혼자 기다리게 안 했다는 거잖아.

...응

그건 다행이다. 솔직히.

형ㅠㅠ

오늘은 여기까지만 할게.

나머지는 엄마 깨면 직접 얘기할 거야.

알았어. 형 조심히 와.

어. 청주에서 봐.

야.

응?

엄마한테 이태성 씨 소개 제대로 시켜달라고 해.

...진짜?

어. 제대로.

형ㅠ 의외다

뭐가.

아니 그냥... 고마워 형

됐어. 운전해야 해서 끊는다.