Rusa din mesajele text
Exersează răspunsuri scurte, conectori conversaționali și expresii întâlnite în conversațiile de zi cu zi.
Povești în chat în rusă
Povești în rusă bazate pe dialog, care se simt ca niște conversații reale prin mesaje, cu replici scurte, reacții naturale și traduceri potrivite pentru cursanți.
A064 mesaje
Bunică ține scorul meciului în chat
Алло! Игра идёт!
A036 mesaje
Bunicul a intrat în chat-ul greșit
эмм привет 👀
A060 mesaje
Cine a mâncat chiftelele?
эй!!!
A083 mesaje
Copilul vecinului știe parola mea
соседи! 👋
A050 mesaje
Inelul a fost livrat fetei greșite
Лена, привет!
A059 mesaje
M-au invitat la petrecerea altcuiva
Аня! 🎉
A020 mesaje
Mama a găsit playlist-ul meu
артём!!!
A075 mesaje
Mamă, eu nu sunt acea Katya de pe chat
Катя!
A078 mesaje
Nunta altcuiva, numărul meu de telefon
ПРИВЕТ ВСЕМ! 🌸🌸
A079 mesaje
Spiridușului casei nu i s-a spus despre mutare
Девочки. Ключи не тут.
A179 mesaje
Bloggerul mi-a furat rețeta de șașlâc
дядя Витя!!
A168 mesaje
Bunica mi-a găsit Tinder-ul
Катенька. Это бабушка.
A143 mesaje
Comandă pentru parastas sau pentru nuntă?
Здравствуйте, Валентина! Значит, пельмени для поминок — 200 штук, да?
A154 mesaje
Fostul i-a returnat cartea cu semne de carte
Соня, привет.
A183 mesaje
Fratele a trimis CV-ul în locul meu
Ник, ты что сделал?
A166 mesaje
Închiriez locuință — proprietara scrie în fiecare oră
Артём! Доброе утро.
A159 mesaje
Judecătorul este acuzat de luare de mită
Марина. Ты взяла деньги??
A132 mesaje
Mătușa Raia vinde dacha fără permisiune
Серёжа
A166 mesaje
Pachetul a ajuns la persoana greșită
Здравствуйте. Меня зовут Максим.
A174 mesaje
Prietenul meu nu scrie ca de obicei
зайка привет!!
A174 mesaje
Sora mă cheamă acasă, nu pot
Максим!! Папе 60 лет через две недели!! 🎉
A173 mesaje
Tatăl a scris după opt ani de tăcere
Привет, Марина. Это папа.
A177 mesaje
Tatăl învață să scrie emoticoane
Маша. Это папа. Я в WhatsApp. 🚀💀🔥
A138 mesaje
Telefonul uitat și mama îngrijorată
Лиза!!! Где ты???
A279 mesaje
Agentul imobiliar a ascuns ceva despre apartament
Добрый вечер. Извините, что пишу незнакомому человеку. Меня зовут Галина. Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12. Грузчики передвигали большой шкаф — и нашли за ним записки. На квитанции внутри был ваш номер. Вы Катя?
A255 mesaje
Analiza de sânge a soțului - grupa nu se potrivește
Наташ, ты помнишь группу крови Андрея?
A282 mesaje
Antrenamentul anulat, echipamentul deja vândut
артём ты где
A287 mesaje
Arhiva păstrează numele bunicului trădător
тётя Марина, папа, мне нужно вам кое-что показать. это важно.
A239 mesaje
Captura de ecran a ajuns unde nu trebuia
аня
A2104 mesaje
Cineva locuiește în profilul meu
ребята. срочно
A275 mesaje
Colegul de apartament m-a expus într-un podcast
лен, у тебя есть минута?
A275 mesaje
Coliba pe picioare de găină nu este un mit
але, это лесничество? нужна помощь, срочно
A270 mesaje
Draft-ul meu a câștigat concursul
Артём Рустамович, добрый вечер. Хочу поздравить вас — жюри выбрало вашу пьесу. Первое место.
A295 mesaje
Duo-ul s-a destrămat cu o zi înainte de turneu
доброе утро!! зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов
A298 mesaje
Geologul a găsit ceva în taiga — Taci
Связь есть. Нашёл кое-что.
A286 mesaje
Iartă-mă, scrie tot satul
Витя, ты там живой? Или в Праге совсем оглох?
A265 mesaje
Marketplace, recenzie falsă, război
Максим, ты сегодня проверял свои отзывы?
A254 mesaje
Numărul meu în necrologul ziarului
Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования. Борю мы все очень любили.
A2103 mesaje
Pescuitul tatălui a apărut la știri
макс ты сейчас в редакции
A292 mesaje
Rețeta secretă a bunicii a ajuns pe blog
АРТЁМ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
A276 mesaje
Turistul s-a rătăcit, semnalul dispare
помогите пожалуйста
A264 mesaje
Un prieten din armată a scris pentru prima dată după zece ani
Галь. Дима. Мне сегодня написал человек, которого я десять лет считал мёртвым.
A2113 mesaje
Vecinul meu — o fantomă?
дима. ты точно уехал?
B146 mesaje
Antrenorul scrie la trei noaptea
Виктория. Завтра на каток не приходи.
B180 mesaje
Bilet pe un nume, pașaport pe altul
Дина. У нас проблема.
B178 mesaje
Chatul nostru de la țară a explodat
ЛЮДИ!! Вы видели что он построил?! 😱😱😱
B1106 mesaje
Comoară în grădină – sunați notarul
галочка!! отзовись!! срочно!!
B168 mesaje
Greșeală în traducerea mea difuzată
Саша. Ты смотришь стрим прямо сейчас?
B198 mesaje
Un apel din 1993
Здравствуйте. Я нашёл этот номер в вещах своего дедушки. Его звали Пётр Громов. Если вы его знали — напишите мне, пожалуйста. Это важно.
Învață rusa prin conversații
Poveștile în chat sunt concepute pentru limbajul folosit în mesaje, conversații de grup, mesaje vocale și schimburi rapide de replici. Sunt deosebit de utile pentru exersarea exprimării informale, a reacțiilor, a emoțiilor și a ritmului unui dialog real.
49 povești în chat0 seriesA0-B2 levels
De ce poveștile în chat ajută la conversația în rusă
Lecturile gradate tradiționale sunt excelente pentru narațiune. Poveștile în chat adaugă elementul care lipsește: felul în care sună rusa când oamenii trimit mesaje, reacționează, fac planuri, ascund ceva sau se ceartă în replici scurte.
Exprimare naturală
Descoperă rusa informală într-o poveste al cărei sens este mai ușor de dedus din context.
Serii care te captivează
Poveștile în chat împărțite în mai multe părți îți arată clar ce să citești în continuare, în timp ce urmărești același fir narativ.