Rusa din mesajele text
Exersează răspunsuri scurte, conectori conversaționali și expresii întâlnite în conversațiile de zi cu zi.
Povești în chat în rusă
Povești în rusă bazate pe dialog, care se simt ca niște conversații reale prin mesaje, cu replici scurte, reacții naturale și traduceri potrivite pentru cursanți.
A064 mesaje
Bunică ține scorul meciului în chat
Alo! Jocul a început!
A036 mesaje
Bunicul a intrat în chat-ul greșit
Alo? Sunt pescarii? Alo!
A060 mesaje
Cine a mâncat chiftelele?
Hei!!!
A083 mesaje
Copilul vecinului știe parola mea
vecini! 👋
A050 mesaje
Inelul a fost livrat fetei greșite
Lena, salut!
A059 mesaje
M-au invitat la petrecerea altcuiva
Ana! 🎉
A020 mesaje
Mama a găsit playlist-ul meu
Artyom!!!
A075 mesaje
Mamă, eu nu sunt acea Katya de pe chat
Katia!
A078 mesaje
Nunta altcuiva, numărul meu de telefon
Salutare tuturor! 🌸🌸
A079 mesaje
Spiridușului casei nu i s-a spus despre mutare
Fetele. Cheile nu sunt aici.
A179 mesaje
Bloggerul mi-a furat rețeta de șașlâc
Unchiule Vița!!
A168 mesaje
Bunica mi-a găsit Tinder-ul
Katya. Bunica.
A143 mesaje
Comandă pentru parastas sau pentru nuntă?
Pe masa Nadejdei sunt două bilețele. Primul: «V. Petrova — parastas, sâmbătă, 200 de pelmeni». Al doilea: «V. Petrova — nuntă, sâmbătă, 200 de pelmeni». Ea creează accidental un grup cu ambele cliente.
A154 mesaje
Fostul i-a returnat cartea cu semne de carte
Sonia, salut.
A183 mesaje
Fratele a trimis CV-ul în locul meu
Nick
A166 mesaje
Închiriez locuință — proprietara scrie în fiecare oră
Artyom! Bună dimineața.
A159 mesaje
Judecătorul este acuzat de luare de mită
Marina. Ai luat banii??
A132 mesaje
Mătușa Raia vinde dacha fără permisiune
Sereja
A166 mesaje
Pachetul a ajuns la persoana greșită
Dimineața, curierul SDEK a lăsat o cutie mare la ușa lui Maxim. Pe etichetă scria numele: Anastasia Petrova. Și un număr de telefon.
A174 mesaje
Prietenul meu nu scrie ca de obicei
Puișor salut!!
A174 mesaje
Sora mă cheamă acasă, nu pot
Maxim!! Tata împlinește 60 de ani peste două săptămâni!! 🎉
A173 mesaje
Tatăl a scris după opt ani de tăcere
Salut, Marina. Sunt tatăl.
A177 mesaje
Tatăl învață să scrie emoticoane
Maria. Acesta e tata. Sunt pe WhatsApp. 🚀💀🔥
A138 mesaje
Telefonul uitat și mama îngrijorată
Sasha deschide geanta de livrare. Înăuntru este un telefon. Nu este telefonul lui.
A279 mesaje
Agentul imobiliar a ascuns ceva despre apartament
Bună seara. Îmi pare rău că scriu unei persoane necunoscute. Numele meu este Galina. M-am mutat azi în apartamentul de pe strada Lenin, 12. Zugravii mutau un dulap mare — și au găsit niște notițe în spatele lui. Pe chitanța din interior era numărul dumneavoastră. Sunteți Katya?
A255 mesaje
Analiza de sânge a soțului - grupa nu se potrivește
Natașa, îți amintești grupa sanguină a lui Andrei?
A282 mesaje
Antrenamentul anulat, echipamentul deja vândut
Artem, unde ești?
A287 mesaje
Arhiva păstrează numele bunicului trădător
Mătușa Marina, tată, trebuie să vă arăt ceva. Este important.
A239 mesaje
Captura de ecran a ajuns unde nu trebuia
Anya a vrut să-i scrie Dănei. A făcut o captură de ecran a ordinului lui Igor Semionovici și a adăugat: „Ce e asta?? Chiar e serios?? 😂”. A apăsat „trimite”. Dar a trimis în altă parte.
A2104 mesaje
Cineva locuiește în profilul meu
Băieți. Urgent
A275 mesaje
Colegul de apartament m-a expus într-un podcast
Len, ai un minut?
A275 mesaje
Coliba pe picioare de găină nu este un mit
Alo, este ocolul silvic? Avem nevoie de ajutor, urgent
A270 mesaje
Draft-ul meu a câștigat concursul
Artyom Rustamovich, bună seara. Vreau să vă felicit — juriul a ales piesa dumneavoastră. Locul întâi.
A295 mesaje
Duo-ul s-a destrămat cu o zi înainte de turneu
Bună dimineața!! sala e complet vândută, 900 de bilete, zero anulări
A298 mesaje
Geologul a găsit ceva în taiga — Taci
Există conexiune. Am găsit ceva.
A286 mesaje
Iartă-mă, scrie tot satul
Vitea, ești viu? Sau ai surzit de tot în Praga?
A265 mesaje
Marketplace, recenzie falsă, război
Maxim, ai verificat recenziile tale astăzi?
A254 mesaje
Numărul meu în necrologul ziarului
Marți dimineața, Victor Dmitrievici a primit câteva apeluri ratate de pe numere necunoscute. Apoi a venit un mesaj.
A2103 mesaje
Pescuitul tatălui a apărut la știri
Max, ești acum în redacție?
A292 mesaje
Rețeta secretă a bunicii a ajuns pe blog
ARTEM, CE ESTE ASTA?
A276 mesaje
Turistul s-a rătăcit, semnalul dispare
Ajutați-mă, vă rog
A264 mesaje
Un prieten din armată a scris pentru prima dată după zece ani
Gal. Dima. Azi m-a contactat o persoană pe care zece ani am crezut că e mort.
A2113 mesaje
Vecinul meu — o fantomă?
Dima. Ai plecat sigur?
B146 mesaje
Antrenorul scrie la trei noaptea
Victoria. Mâine nu veni la patinoar.
B180 mesaje
Bilet pe un nume, pașaport pe altul
Șeremetievo, terminalul D, poarta D8. 09:42. Până la închiderea ghișeului — aproximativ 20 de minute.
B178 mesaje
Chatul nostru de la țară a explodat
OAMENII!! Ați văzut ce a construit?! 😱😱😱
B1106 mesaje
Comoară în grădină – sunați notarul
Galochka!! Răspunde!! Urgent!!
B168 mesaje
Greșeală în traducerea mea difuzată
Grup: «URGENT // Subtitrări Linia Orizontului»
B198 mesaje
Un apel din 1993
Bunicul lui Alioșa a murit acum trei săptămâni. Astăzi Alioșa îi face singur ordine în apartament — mama l-a rugat, dar ea însăși nu a putut veni. Într-o cutie de sub pat, el găsește un pachet de scrisori legate cu un elastic. Toate sunt semnate cu o singură literă: «N.» Pe fundul cutiei — o foaie de hârtie cu un număr de telefon. Scrisul bunicului. Nimic mai mult.
Învață rusa prin conversații
Poveștile în chat sunt concepute pentru limbajul folosit în mesaje, conversații de grup, mesaje vocale și schimburi rapide de replici. Sunt deosebit de utile pentru exersarea exprimării informale, a reacțiilor, a emoțiilor și a ritmului unui dialog real.
49 povești în chat0 seriesA0-B2 levels
De ce poveștile în chat ajută la conversația în rusă
Lecturile gradate tradiționale sunt excelente pentru narațiune. Poveștile în chat adaugă elementul care lipsește: felul în care sună rusa când oamenii trimit mesaje, reacționează, fac planuri, ascund ceva sau se ceartă în replici scurte.
Exprimare naturală
Descoperă rusa informală într-o poveste al cărei sens este mai ușor de dedus din context.
Serii care te captivează
Poveștile în chat împărțite în mai multe părți îți arată clar ce să citești în continuare, în timp ce urmărești același fir narativ.