Аня
Соня, привет.
Fostul i-a returnat cartea cu semne de carte
Când fostul lui Anya îi lasă un sac cu cărțile ei la ușă fără un cuvânt, ea descoperă notițe scrise de mână pe marginea uneia — mici, tandre și clar scrise despre ea — și trebuie să decidă dacă să ia legătura.
Se încarcă instrumentele de traducere…
Аня
Миша принёс мои книги.
Соня
Когда??
Аня
Час назад. Пакет у двери. Он не звонил.
Соня
Просто... оставил?
Аня
Да.
Соня
Ты в порядке?
Аня
Да. Я открываю пакет.
Аня
Тут пять книг.
Аня
...
Аня
Соня.
Соня
ЧТО
Аня
В одной книге есть закладка. Это не моя.
Аня
Вот.
Соня
Это его закладка?
Аня
Не знаю. Я открыла книгу...
Аня
Там есть записки. Карандашом.
Соня
СЛОВА?? Что там написано??
Аня
Он писал на полях.
Аня
Вот: "Аня смеётся так." Это на странице про смех.
Аня
И ещё: "Её глаза — серые. Как утро."
Соня
😮
Соня
Аня.
Соня
Это он про тебя.
Аня
Да.
Аня
Когда я дала ему книгу, записок не было. Я помню.
Аня
Он читал и... думал обо мне.
Соня
Аня, подожди... это же... он писал про тебя в книге. Он думал о тебе. Это так... ой.
Аня
Мы уже восемь месяцев не вместе.
Соня
Я знаю.
Соня
Но он не стёр записки.
Соня
Он отдал книгу с ними.
Аня
...
Аня
Да.
Аня
Как ты думаешь, он хотел, чтобы я это увидела?
Соня
ДА!!! Аня!!! Пиши ему!
Аня
Хм.
Аня
Ладно.
Аня
Я написала ему: "Я нашла книгу. Спасибо."
Соня
И ВСЁ?? 😭
Аня
Да.
Аня
Он читает.
Аня
...
Аня
Соня. Он ответил.
Соня
ЧТО ОН НАПИСАЛ
Аня
"Ты всё видела?"
Аня
Я написала: "Да. Всё."
Соня
АНЯЯЯ
Аня
Он пишет...
Аня
Он написал: "Хочешь кофе?"
Соня
😭😭😭
Соня
Иди!!!
Аня
😊
Аня
Иду.