Portarul înlocuitor al derbyului de la Casablanca

À dix-neuf heures, le stade Mohammed-V est plein. Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre. Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville. Le médecin l’examine.

— Hamza ne peut pas jouer.

L’entraîneur regarde Yassine. — Prépare-toi. Tu commences le match.

Yassine a vingt ans. Il n’a jamais joué un derby. Ses mains tremblent quand il met ses gants. Dans les tribunes, son grand frère Nabil porte une écharpe rouge du Wydad. Quand ils étaient enfants, Nabil lui disait souvent : — Dans un derby, il faut attendre. Le premier mouvement peut être un mensonge.

Depuis que Yassine joue pour le Raja, les deux frères parlent peu de football.

Le match commence. À la douzième minute, un joueur du Wydad tire fort. Yassine plonge et repousse le ballon. Les supporters du Raja crient son nom. Il se sent plus courageux.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad. Karim, un tireur très calme, pose le ballon. Yassine pense : « Il tire souvent à droite. » Puis il se souvient du conseil de Nabil. Il attend une seconde. Karim frappe au centre. Yassine reste debout et bloque le ballon.

Quelques minutes plus tard, le Raja gagne 1 à 0. Après le match, Nabil applaudit lentement. Il envoie ensuite un message : « Je déteste le résultat, mais tu as été un vrai gardien. »

Yassine sourit. Il a gagné le derby et peut-être retrouvé son frère.