A2 Povești în franceză
Exersează lectura la nivelul A2 cu povești adaptate nivelului, audio, imagini, suport pentru vocabular și teste de înțelegere.
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
Un colecționar pe nume Marc participă la o licitație cu miză mare pentru a cumpăra o pălărie istorică purtată cândva de Napoleon Bonaparte.
Le Gouffre de Padirac qui Murmurait à l'Aube
O tânără vizitează un hău misterios dimineața devreme și are o experiență profundă.
Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra
Marcel, un lucrător invizibil la prompter la Opera din Paris, salvează un tenor nervos în timpul unei reprezentații a operei Carmen.
La Vouivre qui Gardait le Vignoble de Bourgogne
Un tânăr viticultor descoperă un șarpe legendar păzind vie-ta de vie a familiei sale aflate în dificultate și trebuie să ia o decizie morală dificilă.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne
Inès vizitează un oficiu poștal vechi din Bayonne și descoperă o legătură surprinzătoare cu bunica ei decedată printr-o colecție de timbre.
Le But Manqué de la Finale 98
Descrierea tradusă
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer
Un ghid turistic din Lyon păstrează un secret despre un pasaj privat specific din cartierul Croix-Rousse.
Le Violon Muet du Luthier de Mirecourt
Un lutier în vârstă din Mirecourt dezvăluie misterul unui instrument tăcut care stă pe raftul său de treizeci de ani.
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun
Un tânăr soldat din Burgundia îngroapă un butaș de viță-de-vie în solul devastat de la Verdun, ca simbol al speranței și al supraviețuirii.
La Lettre Non Envoyée à Lyon
Scrisoarea secretă de dragoste a unei bunici este descoperită de fiica și nepoata ei în timp ce își curăță apartamentul din Lyon.
Le Billet de Première Classe dans la Poche du Mendiant de Limoges
Un cerșetor ponosit de lângă gara din Limoges susține că a primit de la un necunoscut un bilet de 185 € pentru clasa întâi, care devine o dovadă crucială într-un caz de furt.
Le Dernier Billet de la Ligne 12
O tânără, într-o călătorie cu metroul târzie, primește un plic misterios care duce la o emoționantă reconciliere familială.
Le Télégramme Météo Ignoré avant la Course Paris-Madrid
Această poveste relatează cum un avertisment meteorologic ignorat a dus la o cursă auto mortală, plină de praf, în 1903.
La Valise Descendue au Mauvais Arrêt du Train des Pignes
Léa își pierde valiza roșie în Trenul Pignes și primește ajutor de la mai multe persoane pentru a recupera rețeta de ravioli a bunicii sale.
L'Empreinte de Pouce sur le Vitrail de Chartres
Un ghid cu vechime la Catedrala din Chartres descoperă o amprentă misterioasă pe un vitraliu faimos la nivel mondial, situat sus pe perete.
La Lettre Glissée Sous la Mauvaise Porte
Descriere tradusă
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon
Léa încearcă să protejeze doi turiști când o geamandură roșie de semnalizare este luată de curent chiar înainte de sosirea puternicului mascaret.
Le Gardien Remplaçant du Derby de Casablanca
Această poveste îl urmărește pe Yassine, un portar de rezervă care joacă pe neașteptate în derbyul de la Casablanca și se reconectează cu fratele său.
Le Message Effacé sur le Répondeur de Mamie
După ștergerea unui mesaj vocal, Lucie o ajută pe mama ei, Claire, și pe bunica ei, Jeanne, să se împace înainte de cina în familie.
Le Crayon Cassé de la Première Cinéaste Alice Guy
Această poveste o urmărește pe Alice Guy, pe măsură ce un creion rupt o inspiră să propună și să creeze un film cu o poveste.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy
O brutăreasă tânără încearcă să salveze brutăria familiei sale descoperind rețeta secretă a bunicii sale pentru madeleine perfectă.
Le Lacet Rompu au Départ de la Diagonale des Fous
Înaintea unei curse montane pe La Réunion, Elodie primește ajutor neașteptat din partea rivalului ei și învață valoarea prieteniei.
La cloche de l’île de Gorée qui sonnait à la mauvaise heure
Un tânăr ghid cercetează de ce clopotul de pe insula Gorée sună de nouă ori la orele nepotrivite.
La Marmite Vide de la Fête de l’Igname
Ama descoperă că ignamele lipsesc înaintea unei sărbători a satului și află că împărțirea poate crea o masă festivă plină de însemnătate.
Le Cairn Déplacé dans le Brouillard du Vercors
Un paznic al parcului îl ajută pe un drumeț rătăcit să-și găsească câinele și reface un marcaj de traseu înainte să sosească o furtună.
La Photo Retournée sur le Buffet de Tante Hélène
O poveste despre o tăcere de familie, curajul unui apel telefonic și micul gest care ar putea începe să repare ce a fost frânt.
La Nuit où Django Reinhardt Joua avec Deux Doigts
Această poveste spune cum Django Reinhardt a depășit o leziune gravă la mână și a dezvoltat un nou mod de a cânta la chitară.
La Judoka que son Club Avait Oubliée
O tânără judoka pasionată ajunge la un campionat regional doar pentru a descoperi că numele ei lipsește de pe listă din cauza greșelii antrenorului.
La lettre tombée du ballon-poste de Paris
În timpul asediului Parisului, un tânăr riscă să pornească într-o călătorie periculoasă pentru a-i duce unei mame o scrisoare de la fiul ei soldat.
Les Trois Tickets Compostés dans le Tram Vide de Bruxelles
Un tânăr vatman găsește trei bilete ștampilate în mod misterios și descoperă un pasager singuratic cu o emoționantă poveste de familie.
La Pirogue Revenue Sans son Panier sur le Fleuve Sénégal
Awa și Ibrahima urmează indicii pentru a-l găsi pe Moussa și a recupera un coș cu medicamente înainte ca mama Awei să se îmbolnăvească și mai tare.
La pirogue bloquée par les jacinthes du lac Nokoué
Awa trebuie să traverseze un lac pentru a-i duce medicamente bunicii sale bolnave, dar zambilele de apă îi blochează piroga până când un pescar o ajută.