Povești în franceză pentru începători
Povești ușoare în franceză, de nivel A0, A1 și A2, cu audio, imagini, vocabular-cheie și scurte exerciții de înțelegere.
A0 Povești în franceză
La pomme de maman
O poveste despre o mamă care îi dă un măr unui copil.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
Un bărbat la o cafenea găsește o umbrelă roșie pierdută și așteaptă să vadă dacă proprietarul ei revine.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
O bunică gătește o oală mare de supă, dar își dă seama că îi lipsește un ingredient esențial, până când micuțul Paul o ajută să-l găsească.
La tasse rouge
Léo vrea apă, iar mama îl ajută să folosească o cană roșie.
Le marché de Noël
Marie caută un târg de Crăciun ascuns într-o zi rece și descoperă o intrare secretă.
La poubelle
O poveste despre o vecină pe nume Marie, care găsește un tomberon mare blocându-i calea pe hol.
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
O poveste despre un pictor din Paris care descoperă valoarea prieteniei atunci când unealta lui preferată se strică.
La Chaise de Papa
Un băiețel pe nume Leo află că împărțirea unui scaun special face pe toată lumea fericită.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
O poveste despre o femeie care vede o lumină aprinsă într-un apartament gol noaptea și merge să investigheze cu vecinul ei.
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré
Descrierea tradusă
Le Bouton d'Or du Manteau de Napoléon
O poveste despre un nasture de aur pierdut de la faimoasa haină albastră a lui Napoleon și soldatul care îl găsește.
Le chien
O poveste despre un câine pe nume Max, care tot latră la un pod gol până când apare un invitat surpriză.
Le vélo rouge
Un băiat pe nume Luc își caută bicicleta dispărută și găsește o surpriză utilă în garaj.
La boîte de caramels
O cutie frumoasă de carameluri stă pe o masă, dar familia așteaptă ca cineva special să sosească înainte de a o deschide.
A1 Povești în franceză
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Un băiat întâlnește un cal alb misterios la un lac montan adânc și învață o lecție valoroasă despre magie și siguranță.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
O poveste despre o pelerină care primește ultimul timbru de călătorie după o lungă călătorie spre catedrala orașului.
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
O poveste despre o fată pe nume Léa care învață despre pericolul mareei la Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa descoperă o medalie ascunsă în podul bunicului ei și află despre istoria ei emoționantă.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie descoperă un sat francez aparent gol și află unde dispar toți în luna august.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
descriere tradusă
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
Léa descoperă un detaliu straniu în portretul Regelui care dezvăluie un secret regal ascuns.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara îi trimite o carte poștală bunicii sale și așteaptă un răspuns, doar pentru a descoperi un motiv dulce pentru tăcere.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
Claire este singură în apartamentul lui Marc și găsește accidental un inel în timp ce caută un pix, forțând-o să-și ascundă descoperirea.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
O artistă stradală într-o piață aglomerată descoperă că microfonul ei nu funcționează și trebuie să găsească o nouă modalitate de a-și împărtăși muzica.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
Într-un mic sat francez, un ceas se oprește la exact ora 11 dimineața, pe 11 noiembrie 1918 — și o femeie decide că nu va mai ticăi niciodată.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
O persoană tânără caută o rețetă secretă de familie în bucătăria bunicii sale, recent decedate.
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
O femeie descoperă secretul vecinului ei misterios, care ajunge acasă la aceeași oră exactă în fiecare seară.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
O poveste liniștită și tandră despre ceea ce poate dăinui muzica atunci când un acordeon roșu este descoperit în podul unui cafenea.
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
În străzile aglomerate de turiști din Strasbourg, Emma tânjește după ceva autentic — dar cea mai bună masă din Alsacia nu are nicio firmă pe ușă, iar femeia care o păzește nu este sigură că un străin merită să intre.
Le Premier Tour de Piste de Camille
Camille își învinge frica și aleargă prima sa tură pe pistă împotriva prietenei sale Inès.