Alex sitzt am Ende des langen Konferenztisches. Auf der Leinwand läuft eine Q3-Produktroadmap. Das Handy liegt unauffällig auf dem Schoß.
Terapeuta mea m-a adăugat pe LinkedIn
Când o cerere de conectare pe LinkedIn de la terapeuta ei de doi ani dezvăluie o legătură profesională ascunsă cu angajatorul lui Alex, un schimb frenetic de mesaje pe sub masă cu cea mai bună prietenă în timpul unei ședințe de lucru inevitabile devine o confruntare cu doi ani de încredere greșit plasată.
Se încarcă instrumentele de traducere…
Alex
selin
Alex
ich glaube ich halluziniere gerade
Selin Yılmaz
was ist passiert
Alex
meine therapeutin hat mir eine linkedin-anfrage geschickt
Selin Yılmaz
sorry wie
Selin Yılmaz
deine therapeutin
Alex
dr. miriam brandt
Alex
"dr. miriam brandt möchte sich mit dir vernetzen"
Alex
ich sitze im q3-meeting und starre auf mein handy wie ein idiot
Selin Yılmaz
okay okay
Selin Yılmaz
könnte sie sich nicht einfach verklickt haben?
Alex
selin. sie behandelt mich seit zwei jahren.
Alex
das ist kein versehen
Selin Yılmaz
hm. vielleicht doch?
Selin Yılmaz
linkedin schlägt einem manchmal leute vor und man klickt zu schnell
Alex
sie hat mein profil gefunden. mit meinem vollen namen. mit arbeitgeber.
Selin Yılmaz
oh
Selin Yılmaz
hast du ihr profil schon angeschaut?
Alex
noch nicht
Alex
ich trau mich irgendwie nicht
Selin Yılmaz
SCHAU NACH
Alex
ok ok
Alex
ich hab mir das profil angeschaut
Alex
und mir ist jetzt schlecht
Selin Yılmaz
was steht da?? schick mir screenshot
Alex
Screenshot von Dr. Miriam Brandts LinkedIn-Profilseite, auf einem Handydisplay geöffnet
Selin Yılmaz
ich seh das
Selin Yılmaz
nordlicht digital
Selin Yılmaz
das ist deine firma
Alex
JA
Alex
kooperationspartnerin
Alex
sie arbeitet für meine firma
Alex
oder hat gearbeitet. ich weiß nicht mal seit wann.
Selin Yılmaz
warte mal kurz
Selin Yılmaz
also sie ist deine therapeutin
Selin Yılmaz
UND sie hat eine berufliche verbindung zu deinem arbeitgeber
Selin Yılmaz
gleichzeitig
Alex
anscheinend
Selin Yılmaz
ist das nicht... verboten?
Alex
ich glaube schon
Alex
aber viel schlimmer:
Alex
ich hab ihr in zwei jahren therapie alles erzählt
Alex
meinen chef. die konflikte im team. den ganzen drama mit dem product lead letztes jahr.
Alex
alles.
Selin Yılmaz
Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.
Alex
genau das hab ich gerade gegoogelt
Alex
"therapeuten dürfen keine doppelbeziehung zu patienten unterhalten wenn ein interessenkonflikt besteht"
Alex
zwei jahre.
Selin Yılmaz
hat sie nie gefragt wo du arbeitest?
Alex
doch. natürlich hat sie gefragt.
Alex
ich hab nordlicht digital gesagt
Alex
und sie hat einfach... nichts gesagt
Selin Yılmaz
das ist unglaublich
Selin Yılmaz
was machst du jetzt
Alex
ich sitze noch im meeting
Alex
mein kollege erklärt gerade feature sieben
Alex
und ich überlege ob meine therapeutin meinem chef jemals irgendetwas über mich gesagt hat
Selin Yılmaz
nein. das darf sie auf keinen fall.
Selin Yılmaz
schweigepflicht.
Alex
ich WEISS dass sie schweigepflicht hat
Alex
aber ich dachte auch dass sie keine verbindung zu meiner firma hat
Selin Yılmaz
okay. fair.
Selin Yılmaz
wann ist dein nächster termin bei ihr?
Alex
donnerstag
Selin Yılmaz
dann hast du noch zwei tage um zu entscheiden was du tun willst
Alex
oder ich schreib ihr jetzt direkt über linkedin
Selin Yılmaz
NEIN
Selin Yılmaz
nicht jetzt
Selin Yılmaz
du bist aufgewühlt. du sitzt im meeting. warte bitte.
Alex
...
Alex
du hast recht
Alex
ich weiß nur nicht was ich damit machen soll
Alex
warte
Alex
sie hat mir gerade über linkedin eine nachricht geschickt
Selin Yılmaz
WAAAS
Selin Yılmaz
was schreibt sie
Alex
"Hallo, die Anfrage war ein Versehen. Bitte nicht annehmen. Wir sprechen Donnerstag um 15 Uhr. — M. Brandt"
Selin Yılmaz
okay
Selin Yılmaz
das ist... sehr kurz
Alex
sie schreibt nicht mal meinen namen
Selin Yılmaz
stimmt
Alex
weil sie mein profil gesehen hat. mit vollständigem namen. mit nordlicht digital.
Alex
und jetzt weiß sie dass ich weiß.
Selin Yılmaz
oh
Selin Yılmaz
ohhhh
Selin Yılmaz
deswegen die nachricht
Alex
"erkläre alles donnerstag"
Alex
was gibt es da zu erklären
Selin Yılmaz
das ist genau die frage
Alex
soll ich hingehen?
Selin Yılmaz
ich weiß nicht
Selin Yılmaz
was denkst du?
Alex
sie hat mir in zwei jahren wirklich geholfen
Alex
oder... ich dachte das zumindest
Selin Yılmaz
hey
Selin Yılmaz
das war trotzdem echt
Selin Yılmaz
auch wenn sie einen fehler gemacht hat
Alex
vielleicht
Alex
...
Alex
das meeting ist gleich vorbei
Selin Yılmaz
wie geht es dir gerade wirklich
Alex
so ein komisches gefühl
Alex
wenn jemand den man für sicher hielt plötzlich... komplizierter wird
Alex
kennst du das?
Selin Yılmaz
ja
Selin Yılmaz
ich kenn das gut
Selin Yılmaz
ruf mich heute abend an?
Alex
ja. mach ich.
Alex
danke selin
Selin Yılmaz
immer 💙
Alex
💙
Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."