Fosta mea lucrează la restaurantul pe care l-am recenzat

O critică aspra de o stea a unui critic culinar din Torino se complică atunci când un prieten comun dezvăluie – în mijlocul unei discuții aprinse pe grupul de chat – că bucătarul-șef care tocmai a ripostat public online este fostul lor partener de patru ani.

Se încarcă instrumentele de traducere…
Giulia

ALEXxxx

Giulia

hai visto internet stasera???

Giulia

dimmi che hai visto 😭

Alex

cosa? ho appena finito di lavorare.

Alex

che succede

Giulia

la tua recensione. quella di ieri. al ristorante nuovo in piazza Vittorio

Bea

ah sì l'ho letta anch'io

Bea

una stella su cinque è... generoso 💀

Alex

era onesta. il risotto era freddo e il servizio era lento.

Giulia

sì ma alex

Giulia

lo chef ha risposto

Giulia

PUBBLICAMENTE

Alex

cosa?

Giulia

ha scritto una risposta lunga sul sito della rivista

Giulia

dice che il critico "non capisce niente di cucina piemontese"

Giulia

e che "alcune persone portano i propri problemi personali nel lavoro"

Alex

problemi personali???

Alex

io non ho problemi personali. ho un palato.

Bea

"ho un palato" 💀

Giulia

aspetta aspetta

Giulia

lo chef si chiama Nicola Ferrara

Giulia

NICOLA. FERRARA.

Alex

...

Bea

alex?

Alex

no.

Giulia

SÌ

Alex

no no no

Giulia

È NICO 😭😭😭

Bea

chi è nico

Giulia

il suo ex!! quattro anni insieme!!

Bea

oh.

Bea

oh no.

Alex

non sapevo che lavorasse lì.

Alex

giuro che non lo sapevo.

Giulia

lo so lo so

Giulia

ma lui forse non lo sa

Bea

ha scritto "problemi personali"

Bea

forse lo sa

Alex

...

Alex

ho scritto che il cibo era "privo di emozione"

Giulia

ALEX

Bea

lol

Alex

e che "lo chef sembra confuso sulla propria identità culinaria"

Giulia

noooooo 😭😭

Bea

ok questa è brutta

Alex

non sapevo!! per me era solo un ristorante nuovo!!

Giulia

quanto tempo fa vi siete lasciati?

Alex

due anni fa.

Bea

e lui ora fa lo chef

Bea

e tu hai scritto che è "confuso sulla propria identità"

Bea

alex.

Alex

per favore smettila.

Giulia

cosa fai adesso??

Alex

non lo so. niente. sto guardando il soffitto.

Bea

pratico

Giulia

forse puoi scrivere una correzione?

Alex

quale correzione? il risotto era davvero freddo!

Bea

vero però

Giulia

sì ma "privo di emozione" 😬

Alex

è un termine tecnico.

Bea

certo

Giulia

alex ho riletto la sua risposta

Giulia

dice anche che "il critico ha mangiato solo un piatto e ha giudicato tutto il ristorante"

Alex

...

Alex

è vero. ho ordinato solo il risotto.

Giulia

OH

Giulia

lo difendi adesso?? 👀

Alex

no. sto solo pensando.

Bea

tipico alex

Bea

"penso" invece di "sento"

Alex

grazie, psicologa.

Bea

prego 😌

Giulia

Sì dai, ascoltate... io conosco ancora Nico, no? Ci vediamo qualche volta con gli amici comuni. È una persona brava, lavora tantissimo. Questo ristorante è il suo sogno da anni. E poi lui legge 'privo di emozione'... non so, mi fa un po' tristezza. Forse... ecco, non lo so. È solo brutto.

Bea

giulia ha ragione

Alex

lo so.

Alex

lo conoscevo bene. il risotto non era come lo faceva a casa.

Giulia

aspetta

Giulia

ti ricordi il suo risotto?? 🥺

Alex

giulia.

Giulia

no ma è carino!!

Bea

ok ma concretamente

Bea

cosa fai?

Alex

non posso cambiare la recensione. è già pubblicata.

Bea

puoi tornare al ristorante

Alex

assolutamente no.

Giulia

SÌ

Giulia

torni, mangi tutto il menu, scrivi una seconda parte!!

Alex

e se mi riconosce?

Bea

i critici gastronomici sono famosi? 😂

Alex

grazie mille.

Giulia

dai alex. una seconda visita, una recensione più completa.

Giulia

e magari... parli con lui?

Alex

con nico?

Giulia

voi non avete chiuso bene. lo sai anche tu.

Alex

...

Alex

non è il momento per questa conversazione, giulia.

Giulia

quando è il momento allora?

Bea

sei ancora lì?

Alex

sì. stavo rileggendo la sua risposta.

Alex

scrive bene.

Alex

è arrabbiato ma scrive bene.

Giulia

🥺

Alex

ok.

Alex

torno al ristorante. mangio tutto il menu questa volta.

Alex

e scrivo una recensione nuova. onesta.

Giulia

DAVVERO?? 🎉🎉

Bea

bene.

Alex

giovedì sera. ho già deciso.

Alex

La mia agenda. Giovedì è già segnato.

Giulia

che coraggio!! 🥺🥺

Bea

in bocca al lupo

Alex

crepi.

Alex

e per favore non dite niente a nico.

Giulia

promesso! 🤐

Bea

promesso

Giulia

però se vuoi gli posso scrivere io dopo 😇

Alex

GIULIA.

Giulia

ok ok ok 😂

Bea

💀

Alex

a giovedì. vi aggiorno.

Giulia

non vedo l'ora 🍝