はる
みお！先生[せんせい]！
O pictură desenată cu vopsele de la magazinul de 100 de yeni a fost expusă la muzeul de artă
O pictură-glumă a unui adolescent de 14 ani — realizată cu vopsele de la magazinul de 100 de yeni — este selectată pentru expoziția de artă prefecturală, iar chatul lor frenetic de grup cu cel mai bun prieten și profesorul de artă pentru a confirma că trebuie să fie o greșeală se transformă în cea mai mare surpriză a anului școlar.
Se încarcă instrumentele de traducere…
はる
見[み]てください！！
みお
なに？
はる
展覧会[てんらんかい]の通知[つうち]が来[き]た
みお
え、どの展覧会[てんらんかい]？
はる
県[けん]の展覧会[てんらんかい]。わたしの絵[え]が入っ[はいっ]た
みお
うそ！！😲
はる
まちがいだと思う[おもう]
みお
なんで？？
はる
百均[ひゃっきん]の絵の具[えのぐ]で描い[えがい]た
みお
笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]
はる
わらわないで！！
はる
これ！100円[えん]！！
みお
かわいすぎる😂
はる
かわいくない！どうしよう！
田中先生
？
はる
先生[せんせい]！これはまちがいですか？
田中先生
ちがいます
はる
やっぱり！よかった…
みお
あれ、ちょっと待っ[まっ]て
みお
「ちがいます」って、まちがいじゃない、ってこと？
はる
え
田中先生
そうです。まちがいじゃないです
はる
えーーーーー！！
みお
😱😱
はる
ほんとうですか？！
田中先生
本当[ほんとう]です。はるさんの絵[え]は、とてもいいです
はる
でも！百均[ひゃっきん]の絵の具[えのぐ]です！！
田中先生
知っ[しっ]てます 笑[わらい]
みお
先生[せんせい]、知っ[しっ]てたの！？笑[わらい]
田中先生
見れ[みれ]ばわかります
田中先生
でも、色[いろ]がやさしかったです
はる
やさしい…
みお
かわいい！！
田中先生
えーと、はるさん。百均[ひゃっきん]でも、高い[たかい]絵の具[えのぐ]でも、関係[かんけい]ないです。絵[え]は気持ち[きもち]が大事[だいじ]です。はるさんの絵[え]、先生[せんせい]、好き[すき]ですよ。
はる
先生[せんせい]…😭
みお
泣い[ない]てる笑[わらい]
はる
泣い[ない]てない！！
みお
絶対[ぜったい]泣い[ない]てる笑[わらい]笑[わらい]
はる
でも、おかあさんに言っ[いっ]てない
田中先生
まだです？
はる
はい。おしらせに名前[なまえ]が出る[でる]って聞い[きい]た
はる
おかあさんが先[さき]に見[み]たら、どうしよう
みお
もうおそいかも🫣
はる
えっ
はるのスマホが震え[ふるえ]た。おかあさんからLINEが来[き]た。
はる
おかあさんからメッセージが来[き]た！！
みお
何[なん]て書い[かい]てある！？
はる
「展覧会[てんらんかい]、おめでとう。百均[ひゃっきん]の絵の具[えのぐ]で描い[えがい]たって本当[ほんとう]？笑[わらい]」
みお
笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]
田中先生
笑[わらい]
はる
やだーーー😭
みお
でも「おめでとう」って言っ[いっ]てるよ！
はる
そっか…
みお
よかったね、はる☺️
はる
…うん。よかった
はる
でも、もうふざけて絵[え]は描か[えがか]ない
みお
なんで！？
はる
つかれた笑[わらい]
田中先生
笑[わらい]。でも、次[つぎ]の絵[え]も楽しみ[たのしみ]にしています。百均[ひゃっきん]でも、いいですよ。
はる
先生[せんせい]！！😭
みお
先[さき]生す[なす]き〜〜
はる
ありがとうございます。がんばります