Inklingo

acompañe

ah-kom-PAH-nyeakomˈpaɲe

acompañe means accompany in Spanish (When expressing a wish or command).

accompany, go with

Also: escort, join
Verb (Conjugation)B1regular ar
A simple, colorful illustration showing a friendly person and a small dog walking side-by-side on a grassy path, depicting the act of companionship.
past Participleacompañado
gerundacompañando
infinitiveacompañar

📝 In Action

Espero que me acompañe a la reunión.

B1

I hope that you (formal) accompany me to the meeting.

Dudo que yo le acompañe; estoy muy ocupado.

B2

I doubt that I will go with him; I am very busy.

¡Acompáñeme a la puerta, por favor!

A2

Accompany me to the door, please! (Formal command)

No quiero que ella me acompañe.

B1

I don't want her to come with me.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • acompañe la comidait accompanies the meal
  • que me acompañethat he/she/you (formal) accompany me

🔄 Conjugations

indicative

present

nosotrosacompañamos
acompañas
él/ella/ustedacompaña
yoacompaño
vosotrosacompañáis
ellos/ellas/ustedesacompañan

imperfect

nosotrosacompañábamos
acompañabas
él/ella/ustedacompañaba
yoacompañaba
vosotrosacompañabais
ellos/ellas/ustedesacompañaban

preterite

nosotrosacompañamos
acompañaste
él/ella/ustedacompañó
yoacompañé
vosotrosacompañasteis
ellos/ellas/ustedesacompañaron

subjunctive

present

nosotrosacompañemos
acompañes
él/ella/ustedacompañe
yoacompañe
vosotrosacompañéis
ellos/ellas/ustedesacompañen

imperfect

nosotrosacompañáramos/acompañásemos
acompañaras/acompañases
él/ella/ustedacompañara/acompañase
yoacompañara/acompañase
vosotrosacompañarais/acompañaseis
ellos/ellas/ustedesacompañaran/acompañasen

Translate to Spanish

Words that translate to "acompañe" in Spanish:

accompanyescortgo with

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: acompañe

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'acompañe' as a formal command?

📚 More Resources

👥 Word Family
acompañamiento(accompaniment/escort)Noun
acompañante(companion/escort (person))Noun
acompañar(to accompany (infinitive))Verb
🎵 Rhymes
bañeplane
📚 Etymology

The verb 'acompañar' comes from the Latin phrase *ad cum panis*, literally meaning 'to share bread with.' Over time, this evolved from the idea of sharing a meal to simply meaning 'to be with' or 'to accompany.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: acompanheFrench: accompagne

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'acompañe' sound so different from the base verb 'acompañar'?

They sound different because 'acompañe' is a special verb form (the subjunctive) used when talking about possibilities or wishes, not facts. The ending changes from '-ar' to '-e' to signal this special mood.

If I am talking to a friend (tú), what verb form should I use instead of 'acompañe'?

If you are talking to a friend, you would use 'acompañes' (for wishes/doubts) or 'acompaña' (for a friendly command).