Inklingo
← Dictionary

advertí

ahd-vehr-TEE/að.βeɾˈti/

“advertí” means “I warned” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

I warned, I advised

Also: I cautioned
VerbB1irregular ir
A young hiker pointing urgently at a muddy patch on the trail to caution a companion who is about to step there.
past Participleadvertido
gerundadvirtiendo
infinitiveadvertir

📝 In Action

Yo advertí a mi jefe sobre el error antes de que fuera público.

B1

I warned my boss about the error before it went public.

Ella me dijo que tuviera cuidado, pero yo no advertí el peligro.

B2

She told me to be careful, but I didn't see the danger. (Note: Here, 'no advertí' means 'I didn't notice/realize the danger'.)

El guardia civil me advertí de que no podía aparcar allí.

B1

The police officer warned me that I couldn't park there.

Word Connections

Synonyms

  • avisé (I notified)
  • previne (I prevented)

Common Collocations

  • advertí del riesgo – I warned of the risk
  • advertí con tiempo – I warned in time

I noticed, I realized

Also: I observed
VerbB2irregular ir
A person sitting quietly, looking down and suddenly noticing a small, colorful ladybug crawling on their knee.
past Participleadvertido
gerundadvirtiendo
infinitiveadvertir

📝 In Action

Al mirar el cuadro, advertí un detalle minúsculo en la esquina.

B2

Upon looking at the painting, I noticed a tiny detail in the corner.

Advertí que la puerta estaba abierta, aunque juraría que la cerré.

B2

I realized that the door was open, even though I swore I closed it.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • advertí el cambio – I noticed the change

🔄 Conjugations

indicative

present

nosotrosadvertimos
túadviertes
él/ella/ustedadvierte
yoadvierto
vosotrosadvertís
ellos/ellas/ustedesadvierten

imperfect

nosotrosadvertíamos
túadvertías
él/ella/ustedadvertía
yoadvertía
vosotrosadvertíais
ellos/ellas/ustedesadvertían

preterite

nosotrosadvertimos
túadvertiste
él/ella/ustedadvirtió
yoadvertí
vosotrosadvertisteis
ellos/ellas/ustedesadvirtieron

subjunctive

present

nosotrosadvirtamos
túadviertas
él/ella/ustedadvierta
yoadvierta
vosotrosadvirtáis
ellos/ellas/ustedesadviertan

imperfect

nosotrosadvirtiéramos
túadvirtieras
él/ella/ustedadvirtiera
yoadvirtiera
vosotrosadvirtierais
ellos/ellas/ustedesadvirtieran
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "advertí" in Spanish:

i advised→i cautioned→i realized→i warned→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: advertí

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'advertí' in the sense of 'giving a caution'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
advertencia(warning, caution) — Noun
advertido(warned (past participle/adjective)) — Adjective
advertir(to warn, to notice (infinitive)) — Verb
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

Comes from the Latin verb *advertere*, meaning 'to turn toward' or 'to direct attention to.' This original sense explains both 'to warn' (directing attention to danger) and 'to notice' (directing one's own attention to something).

First recorded: Medieval Spanish

Cognates (Related words)

English: advert

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'advertí' the same as 'avisé'?

They are very similar! 'Avisar' usually means 'to notify' or 'to let someone know.' 'Advertir' is stronger; it specifically implies a caution or a warning about something negative or dangerous.

Why does the verb 'advertir' change its spelling in the present tense?

'Advertir' is a stem-changing verb. In the present tense, the 'e' in the middle changes to 'ie' (advierto, adviertes), but not for 'nosotros' or 'vosotros' (advertimos, advertís). This is a very common pattern for -ir verbs in Spanish.