Inklingo

amigos

ah-MEE-gohs/aˈmiɣos/

amigos means friends in Spanish (a group of people you know well and like).

friends

Also: buddies, pals, mates
NounmA1
ColombiaMexicoSpainArgentina
A diverse group of three young people laughing and walking together outdoors.

📝 In Action

Mis amigos y yo vamos al cine esta noche.

A1

My friends and I are going to the movies tonight.

Ellos son mis mejores amigos desde la infancia.

A2

They have been my best friends since childhood.

Hice muchos amigos nuevos en mi viaje a Colombia.

B1

I made a lot of new friends on my trip to Colombia.

Word Connections

Synonyms

  • compañeros (companions/classmates)
  • colegas (colleagues/buddies)
  • parceros (buddies (Colombia))
  • cuates (buddies (Mexico))

Antonyms

Common Collocations

  • hacer amigosto make friends
  • un grupo de amigosa group of friends
  • salir con amigosto go out with friends

Idioms & Expressions

  • Amigos hasta en el infierno.Friends through thick and thin; inseparable friends.
  • Entre amigos, todo es posible.Anything is possible with friends by your side.

Vocabulary Collections

Translate to Spanish

Words that translate to "amigos" in Spanish:

buddiesmates

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: amigos

Question 1 of 1

You are talking about your group of friends: Ana, Lucía, and Carlos. How would you refer to them?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word 'amīcus', which means 'friend'. This itself is related to the verb 'amāre', which means 'to love'.

First recorded: Ancient, derived from Latin.

Cognates (Related words)

Portuguese: amigosItalian: amiciFrench: amis

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'amigos' and 'amigas'?

'Amigos' is used for a group of all-male friends OR a mixed group of male and female friends. 'Amigas' is used ONLY for a group of all-female friends.

Is there a gender-neutral way to say 'friends' in Spanish?

This is a modern topic! Traditionally, 'amigos' is the standard for mixed groups. You might see or hear people use 'amigues' to be more inclusive, but this is a newer form and not yet universally accepted, especially in formal writing. For learning standard Spanish, 'amigos' is the correct term for mixed groups.