Inklingo
A hand pushing a large, bright beach ball to the side of a stone garden path.

aparta

ah-PAR-tah

verbA2regular ar
moves aside?physically moving an object or person,move!?a command to get out of the way
Also:sets aside?keeping something separate for later,separates?dividing things or people

Quick Reference

gerundapartando
past Participleapartado
infinitiveapartar

📝 In Action

Ella aparta las cortinas para que entre el sol.

A2

She moves the curtains aside so the sun can come in.

¡Aparta! No puedo ver la televisión.

A1

Move! I can't see the TV.

Él siempre aparta un poco de dinero para sus viajes.

B1

He always sets aside a bit of money for his trips.

Word Connections

Synonyms

  • aleja (moves away)
  • separa (separates)

Antonyms

  • acerca (brings closer)
  • une (unites/joins)

Common Collocations

  • aparta la miradalooks away
  • aparta un lugarto save a spot

Idioms & Expressions

  • aparta de mi vistaget out of my sight

💡 Grammar Points

Two-in-One Word

The word 'aparta' can be a statement ('He moves it') or a command ('Move!'). Use context to tell which is which.

Moving Yourself vs. Moving Things

Use 'aparta' when moving an object. If you want someone to move their body, you'll often hear 'apártate' (move yourself).

❌ Common Pitfalls

Don't confuse with 'aparte'

Mistake: "Using 'aparta' for everything."

Correction: Use 'aparta' for current actions or commands. Use 'aparte' (ending in e) when talking about possibilities or wishes.

⭐ Usage Tips

Be Careful with Commands

Saying '¡Aparta!' can sound a bit rude or bossy. If you want to be polite, use 'Perdón' (Excuse me) instead.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapartaran
yoapartara
apartaras
vosotrosapartarais
nosotrosapartáramos
él/ella/ustedapartara

present

ellos/ellas/ustedesaparten
yoaparte
apartes
vosotrosapartéis
nosotrosapartemos
él/ella/ustedaparte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapartaron
yoaparté
apartaste
vosotrosapartasteis
nosotrosapartamos
él/ella/ustedapartó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapartaban
yoapartaba
apartabas
vosotrosapartabais
nosotrosapartábamos
él/ella/ustedapartaba

present

ellos/ellas/ustedesapartan
yoaparto
apartas
vosotrosapartáis
nosotrosapartamos
él/ella/ustedaparta

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: aparta

Question 1 of 2

If you want to tell a friend to get out of the way quickly, what would you say?

📚 More Resources

Word Family

aparte(separately / aside) - adverb

Frequently Asked Questions

Is 'aparta' different from 'apártate'?

Yes. 'Aparta' is usually for moving something else (like a chair), while 'apártate' is used when you are telling someone to move their own body.