Inklingo

arregla

ah-RREH-glahaˈre.ɣla

fixes, repair

Also: mends
Verb (Conjugation)A1regular ar
A person mending a broken wooden chair using a hammer and nails.
past Participlearreglado
gerundarreglando
infinitivearreglar

📝 In Action

Mi hermano arregla las bicicletas viejas.

A1

My brother fixes the old bikes.

Usted arregla el error de la factura, por favor.

A2

You (formal) fix the mistake on the bill, please.

¡Arregla el televisor! No funciona.

A1

Fix the TV! It doesn't work.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • arreglar un problemato fix a problem
  • arreglar la tuberíato fix the plumbing

tidies up, arranges

Also: gets ready
Verb (Conjugation)A2regular ar
A young child neatly placing colorful wooden blocks into a clear storage bin.
past Participlearreglado
gerundarreglando
infinitivearreglar

📝 In Action

Ella arregla la mesa para la cena.

A2

She arranges the table for dinner.

La sirvienta siempre arregla mi habitación.

A2

The maid always tidies up my room.

¡Arregla tu cuarto antes de salir!

A1

Tidy up your room before leaving!

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • desordenar (to mess up)

Common Collocations

  • arreglarse el peloto fix one's hair (to get ready)
  • arreglar la casato tidy the house

🔄 Conjugations

indicative

present

nosotrosarreglamos
arreglas
él/ella/ustedarregla
yoarreglo
vosotrosarregláis
ellos/ellas/ustedesarreglan

imperfect

nosotrosarreglábamos
arreglabas
él/ella/ustedarreglaba
yoarreglaba
vosotrosarreglabais
ellos/ellas/ustedesarreglaban

preterite

nosotrosarreglamos
arreglaste
él/ella/ustedarregló
yoarreglé
vosotrosarreglasteis
ellos/ellas/ustedesarreglaron

subjunctive

present

nosotrosarreglemos
arregles
él/ella/ustedarregle
yoarregle
vosotrosarregléis
ellos/ellas/ustedesarreglen

imperfect

nosotrosarregláramos
arreglaras
él/ella/ustedarreglara
yoarreglara
vosotrosarreglarais
ellos/ellas/ustedesarreglaran

Translate to Spanish

Words that translate to "arregla" in Spanish:

arrangesfixesgets readymendstidies up

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: arregla

Question 1 of 2

Which sentence uses 'arregla' as an informal command?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The Spanish verb 'arreglar' comes from the combination of the Latin preposition 'ad' (meaning 'to' or 'toward') and the word 'regula' (meaning 'rule' or 'straight edge'). The original sense was literally 'to put something according to the rule' or 'to set straight,' which explains why it is used for both fixing something broken and organizing something messy.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: arranjarItalian: regolare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'arregla' and 'arregle'?

'Arregla' is the form used for 'He/She/It does' in the present, or for giving an informal command to 'tú' (you). 'Arregle' is the form used for 'You (formal)' in the present, or for giving a formal command to 'usted' (you).