Inklingo
A person's hands reaching out to catch a red ball flying through the air.

atraparlo

ah-trah-PAR-loh

verbA2regular ar
to catch him/it?physical action of grabbing something in motion
Also:to trap him/it?preventing escape,to snag it?informal catching or obtaining

Quick Reference

gerundatrapándolo (catching it/him)
past Participleatrapado (caught)
infinitiveatraparlo

📝 In Action

El perro vio el juguete y corrió para atraparlo.

A1

The dog saw the toy and ran to catch it.

Si el ladrón escapa, la policía intentará atraparlo.

A2

If the thief escapes, the police will try to catch him.

Lanzó la pelota muy alto, pero logré atraparlo.

B1

He threw the ball very high, but I managed to catch it.

Word Connections

Synonyms

  • cogerlo (to take/grab it)
  • capturarlo (to capture it/him)

Antonyms

  • soltarlo (to release/let it go)
  • perderlo (to lose it)

Common Collocations

  • intentar atraparloto try to catch him/it
  • correr para atraparloto run to catch him/it

Idioms & Expressions

  • atraparlo con las manos en la masaTo catch someone red-handed

💡 Grammar Points

The 'lo' at the end

The 'lo' at the end of 'atraparlo' means 'it' or 'him.' In Spanish, when you use the base form of a verb (the infinitive), you can stick this extra word directly to the end.

Pronoun Placement

When the verb changes for a person (like 'lo atrapo'), the 'lo' moves to the front. It only stays on the end for the base form, commands, or 'ing' forms.

❌ Common Pitfalls

Incorrect Pronoun Order

Mistake: "Lo atrapar quiero."

Correction: Quiero atraparlo.

⭐ Usage Tips

Gender and 'lo'

Use 'atraparlo' for masculine objects (like 'el balón') or for men/boys. If you are catching a feminine object (like 'la pelota'), you would say 'atraparla'.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo atraparan
yolo atrapara
lo atraparas
vosotroslo atraparais
nosotroslo atrapáramos
él/ella/ustedlo atrapara

present

ellos/ellas/ustedeslo atrapen
yolo atrape
lo atrapes
vosotroslo atrapéis
nosotroslo atrapemos
él/ella/ustedlo atrape

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo atraparon
yolo atrapé
lo atrapaste
vosotroslo atrapasteis
nosotroslo atrapamos
él/ella/ustedlo atrapó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo atrapaban
yolo atrapaba
lo atrapabas
vosotroslo atrapabais
nosotroslo atrapábamos
él/ella/ustedlo atrapaba

present

ellos/ellas/ustedeslo atrapan
yolo atrapo
lo atrapas
vosotroslo atrapáis
nosotroslo atrapamos
él/ella/ustedlo atrapa

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: atraparlo

Question 1 of 2

What does the 'lo' in 'atraparlo' refer to?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Can 'atraparlo' mean 'to understand'?

While 'atrapar' usually means physical catching, it can occasionally mean 'to grasp' an idea, though 'entender' or 'captar' are much more common for that context.

When should I use 'atraparla' instead?

Use 'atraparla' if the thing you are catching is a feminine noun, like 'la mariposa' (the butterfly) or 'la idea' (the idea).