conexión
/koh-nek-SYOHN/
connection
Conexión as a physical or digital link, like plugging in a device.
conexión(noun)
connection
?physical or digital link
link-up
?technical joining
,hookup
?setting up a device
📝 In Action
Perdimos la conexión a internet durante la tormenta.
A2We lost the internet connection during the storm.
Revisa que la conexión del cable HDMI esté bien puesta.
B1Check that the HDMI cable connection is firmly in place.
Necesito una buena conexión para la videollamada.
A2I need a good connection for the video call.
💡 Grammar Points
Gender Rule
Words in Spanish ending in -ción (like 'conexión') are almost always feminine, so you must use 'la' or 'una' before them.
❌ Common Pitfalls
Using the wrong preposition
Mistake: "Hacer conexión con el internet."
Correction: Establecer conexión a internet. (Use 'a' when referring to the destination of the connection, like the internet.)
⭐ Usage Tips
Quick Fix
If you are talking about a physical wire or plug, you can often use 'el cable' or 'el enchufe' instead of 'la conexión' for clarity.
Conexión illustrating an emotional bond or relationship between two people.
conexión(noun)
bond
?emotional relationship
,rapport
?mutual understanding
relevance
?link between ideas
📝 In Action
Sentí una fuerte conexión emocional con el personaje del libro.
B2I felt a strong emotional connection with the character in the book.
La conexión entre las dos ideas es muy débil.
C1The connection between the two ideas is very weak.
Él y yo tenemos una conexión especial desde la infancia.
B2He and I have a special bond since childhood.
💡 Grammar Points
Using 'con'
To show who or what you have a connection with, use the preposition 'con' (with): 'Tengo conexión con mi hermana.' (I have a connection with my sister).
⭐ Usage Tips
Expressing Empathy
This word is perfect for describing when you feel a mutual understanding with someone without having to use complex phrases.
Conexión referring to a travel transfer, such as a connecting flight.
conexión(noun)
connecting flight
?travel transfer
,transfer
?change of transport
layover
?short stop between flights
📝 In Action
Nuestro vuelo tiene una conexión de dos horas en Madrid.
B1Our flight has a two-hour connection in Madrid (a layover/transfer).
¿Hay una conexión directa a Sevilla o tengo que cambiar de tren?
B1Is there a direct route to Seville, or do I have to change trains?
Perdí la conexión por el retraso del primer tren.
B2I missed the transfer due to the delay of the first train.
💡 Grammar Points
Using 'tener' (to have)
When talking about travel, you often use 'tener' (to have) with 'conexión' to describe your itinerary: 'Tenemos una conexión larga en Roma.' (We have a long connection in Rome.)
⭐ Usage Tips
Formal vs. Informal
While 'conexión' is perfectly fine, professional travel agents sometimes prefer 'transbordo' or 'escala' when talking about changing planes or trains.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: conexión
Question 1 of 2
¿Cuál de estas oraciones usa 'conexión' en el sentido de viaje o transporte?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'conexión' always feminine?
Yes! Because it ends in -ción, it is a reliably feminine noun. Always use 'la conexión' or 'una conexión.' This is a great pattern to remember for many Spanish words.
Can I use 'conexión' when referring to a drug dealer's contact?
While technically possible, in that context, Spanish speakers usually prefer the word 'contacto' or 'enlace' (link/contact) to refer to a specific person who provides something.