Inklingo

conocidos

co-no-SEE-dos/konoˈsiðos/

conocidos means acquaintances in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

acquaintances

Also: people you know
NounmA2
A simple colorful illustration showing two people passing each other on a sunny path, exchanging a brief, friendly wave of acknowledgment.

📝 In Action

Solo invité a mis amigos cercanos, no a todos mis conocidos.

A2

I only invited my close friends, not all my acquaintances.

Encontré a varios conocidos en la fiesta de la empresa.

B1

I ran into several people I knew at the company party.

Word Connections

Synonyms

  • allegados (close associates)
  • contactos (contacts)

Antonyms

Common Collocations

  • círculo de conocidoscircle of acquaintances
  • hacer conocidosto make acquaintances

known, well-known

Also: famous
A simple storybook illustration of a large, familiar bright red barn standing prominently in the middle of a green field, symbolizing something well-known.

📝 In Action

Estos son problemas conocidos que la empresa debe solucionar.

B1

These are known problems that the company must solve.

En el evento había muchos actores conocidos.

B2

There were many well-known actors at the event.

Word Connections

Synonyms

  • famosos (famous)
  • célebres (celebrated)

Antonyms

Common Collocations

  • hechos conocidosknown facts
  • riesgos conocidosknown risks

Translate to Spanish

Words that translate to "conocidos" in Spanish:

acquaintances

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: conocidos

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'conocidos' to mean 'acquaintances'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *cognoscere*, which means 'to know,' 'to recognize,' or 'to become acquainted with.' The Spanish word kept this sense of being familiar with people or things.

First recorded: 13th century (in the form 'conocer')

Cognates (Related words)

Portuguese: conhecidosItalian: conosciuti

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'amigos' and 'conocidos'?

The difference is the depth of the relationship. 'Amigos' (friends) are people you trust and share intimate details with. 'Conocidos' (acquaintances) are people you greet and chat with casually, but they are not part of your close inner circle.

Is 'conocidos' the same as 'famosos'?

Not exactly. While 'conocidos' can translate to 'well-known' or 'famous' when used as an adjective (e.g., 'actores conocidos'), the word 'famosos' specifically means 'famous.' When used as a noun, 'conocidos' only means 'acquaintances'.