Inklingo

dígame

DEE-gah-meh/'di.ɣa.me/

dígame means Hello? in Spanish (Used specifically when answering the telephone).

Hello?, Tell me

Also: Yes?, Speak (to me)
Verb PhraseA1irregular irformal
SpainMexico/Central America
A friendly, stylized character is holding a red telephone receiver to their ear, indicating they are answering a call.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Action

—¿Hola? —Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?

A1

—Hello? —Yes, how can I help you?

Por favor, señorita, dígame dónde está la salida de emergencia.

A2

Please, miss, tell me where the emergency exit is.

Si tiene alguna pregunta, dígame sin problema.

A2

If you have any questions, tell me without hesitation.

Word Connections

Synonyms

  • hable (speak (formal command))
  • ¿sí? (yes? (used to acknowledge))

Common Collocations

  • Dígame, señor.Tell me, sir.
  • Dígame la verdad.Tell me the truth.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: dígame

Question 1 of 2

Which situation correctly uses 'Dígame'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
hablecállate
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *dicere* (to say). In Spanish, it evolved into 'decir'. The form 'diga' comes from the special command forms that branched off the verb, and the pronoun 'me' (me) was simply attached later.

First recorded: The base verb 'decir' dates back to the earliest Romance languages.

Cognates (Related words)

Italian: dimmiFrench: dites-moi

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'dígame' and 'dime'?

'Dime' means 'Tell me' but uses the informal command form ('tú'), so you use it with friends, family, or children. 'Dígame' means the exact same thing but uses the formal command form ('usted'), so you use it with strangers, elders, or people you address professionally.

Why does 'dígame' have an accent mark?

The accent mark is there to keep the natural stress on the first syllable ('DI-ga-me'). Without the accent, the stress would shift to the 'ga' (di-GA-me), which is grammatically incorrect for this command form. It follows a general rule for verb commands that get pronouns attached.