Inklingo

diálogo

dee-AH-lo-go'djalogo

diálogo means dialogue in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

dialogue

Also: conversation, talk
NounmA2
General
Two people sitting on a park bench having a friendly conversation with speech bubbles above them.

📝 In Action

El diálogo entre los dos amigos fue muy sincero.

A2

The dialogue between the two friends was very sincere.

Es importante mantener un diálogo abierto con tus hijos.

B1

It is important to maintain an open dialogue with your children.

La película tiene diálogos muy ingeniosos.

B2

The movie has very witty dialogue.

Word Connections

Synonyms

  • conversación (conversation)
  • charla (chat)
  • plática (talk/chat)

Antonyms

Common Collocations

  • entablar un diálogoto strike up a dialogue
  • diálogo fluidosmooth/fluid dialogue
  • diálogo constructivoconstructive dialogue

Idioms & Expressions

  • diálogo de sordosa situation where people talk but don't listen to each other

talks

Also: negotiation
NounmB2formal
A group of people in suits sitting around a large round table in a formal setting.

📝 In Action

Los dos países han iniciado un diálogo de paz.

B2

The two countries have initiated peace talks.

El sindicato pidió abrir una mesa de diálogo.

C1

The union asked to open a negotiation table.

Falta diálogo político para resolver la crisis.

C1

Political dialogue is needed to resolve the crisis.

Word Connections

Synonyms

  • negociación (negotiation)
  • comunicación (communication)

Common Collocations

  • mesa de diálogonegotiation table
  • diálogo nacionalnational dialogue

Translate to Spanish

Words that translate to "diálogo" in Spanish:

dialogue

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: diálogo

Question 1 of 3

Which of these needs 'diálogo' to happen?

📚 More Resources

👥 Word Family
dialogar(to talk / to have a dialogue)Verb
dialoguista(dialogue writer)Noun
dialógico(dialogic / related to dialogue)Adjective
🎵 Rhymes
catálogoprólogoanálogo
📚 Etymology

From the Greek words 'dia' (meaning 'through' or 'across') and 'logos' (meaning 'speech' or 'reason'). It describes the idea of reason flowing between two people.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: dialogueFrench: dialogueItalian: dialogo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'diálogo' only for two people?

Not necessarily. While the prefix 'di-' often means two, in Spanish 'diálogo' can refer to a conversation between many people or groups.

Why is there an accent on the 'a'?

Spanish rules require an accent on the third-to-last syllable (esdrújula words). It tells you to emphasize the 'AH' sound: dee-AH-lo-go.

Can I use 'diálogo' instead of 'chat'?

It sounds a bit formal for a quick text message. For texting, use 'charla' or 'plática' instead.