Inklingo

dieta

/dee-EH-tah/

diet

A colorful overhead illustration of a white plate neatly divided into three distinct sections, holding a balanced meal of protein (chicken), vegetables (broccoli), and fruit (apple slices), symbolizing a regulated eating plan.

A healthy and regulated eating plan is often called a dieta.

dieta(noun)

fA2

diet

?

regulated eating plan

Also:

eating plan

?

general food schedule

,

slimming plan

?

for weight loss

📝 In Action

Estoy a dieta porque quiero comer más sano.

A2

I am on a diet because I want to eat healthier.

Mi doctor me recomendó una dieta baja en sal.

B1

My doctor recommended a low-salt diet to me.

La dieta mediterránea incluye mucho pescado y aceite de oliva.

B1

The Mediterranean diet includes a lot of fish and olive oil.

Word Connections

Synonyms

  • régimen (regime/plan)

Common Collocations

  • estar a dietato be on a diet
  • hacer dietato go on a diet
  • dieta estrictastrict diet

💡 Grammar Points

Using the right preposition

When you talk about following a diet, you must use the preposition 'a': 'estar a dieta' (to be on a diet). You cannot just say 'estar dieta'.

❌ Common Pitfalls

Using 'estar en dieta'

Mistake: "Estoy en dieta."

Correction: The correct phrase is 'Estoy a dieta.' Think of 'a' as meaning 'in the process of' or 'following the path of'.

⭐ Usage Tips

Not just for weight loss

While often used for weight loss, 'dieta' can simply mean your regular, habitual way of eating (like the 'dieta' of a vegetarian or the 'dieta' of a country).

A simple illustration showing a hand carefully placing a small stack of colorful currency bills and coins into a small, open leather travel pouch, symbolizing a daily allowance for expenses.

When traveling, a daily allowance for expenses is referred to as dieta.

dieta(noun)

fB2

per diem

?

daily allowance for expenses

Also:

stipend

?

set daily payment for business travel

📝 In Action

La empresa ofrece una dieta de 75 dólares diarios para cubrir gastos de hotel y comida.

B2

The company offers a per diem of 75 dollars daily to cover hotel and food expenses.

Los políticos reciben una dieta por asistir a las sesiones del parlamento.

C1

Politicians receive a stipend for attending parliamentary sessions.

Word Connections

Synonyms

  • viático (travel allowance)

Common Collocations

  • cobrar la dietato receive the allowance

⭐ Usage Tips

Formal Context

This meaning is almost exclusively used in professional, governmental, or corporate settings to refer to money given to cover daily expenses, usually when traveling.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: dieta

Question 1 of 1

Which sentence uses 'dieta' to mean a financial allowance, not a food plan?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

¿Cuál es la diferencia entre 'estar a dieta' y 'hacer dieta'?

Both phrases mean 'to be on a diet' or 'to go on a diet.' 'Estar a dieta' (to be on a diet) emphasizes the current state or condition. 'Hacer dieta' (to do a diet) emphasizes the action of starting or undertaking the plan. Both are common and interchangeable in many contexts.

Does 'dieta' always imply weight loss?

No. While it often refers to a weight loss plan, 'dieta' simply means a structured way of eating. You can talk about a 'dieta saludable' (healthy diet) or a 'dieta vegetariana' (vegetarian diet) without any mention of losing weight.