Inklingo

dilo

DEE-loh/ˈdi.lo/

dilo means Say it in Spanish (Commanding someone to speak).

Say it, Tell it

Command PhraseA1irregular (base verb decir) ir
A simple storybook illustration showing one friendly character pointing assertively at another character, encouraging them to speak or reveal information.
infinitivedecir (to say/tell)
gerunddiciendo (saying/telling)
past Participledicho (said/told)

📝 In Action

No te quedes callado. ¡Dilo ya!

A1

Don't stay quiet. Say it now!

Sé que sabes la verdad. Solo dilo.

A2

I know you know the truth. Just tell it.

¿Qué te pasó? Dilo, por favor.

A1

What happened to you? Tell me, please.

Word Connections

Synonyms

  • exprésalo (express it)

Antonyms

  • cállate (be quiet)

Common Collocations

  • Dilo de una vezSay it right now (once and for all)

Translate to Spanish

Words that translate to "dilo" in Spanish:

say ittell it

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: dilo

Question 1 of 1

If you want to tell your friend to 'Say the truth' (la verdad), what command form would you use?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
estilopilo
📚 Etymology

The word 'dilo' is a construction formed by combining the irregular imperative 'di' (from the Latin verb *dicere*, to say) and the pronoun 'lo' (from Latin *illum* or *illud*, meaning 'that' or 'it'). The rule of attaching pronouns to affirmative commands has been a standard feature of Spanish for centuries.

First recorded: Medieval Spanish (as separate elements combining into a single word)

Cognates (Related words)

Italian: dillo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'dilo' ever need a written accent mark?

No. The word 'dilo' stresses the first syllable ('DI-lo'). Because it is a two-syllable word ending in a vowel, it follows the standard Spanish stress rules and does not require an accent mark. However, if you added another pronoun, like 'dímelo' (tell it to me), the stress shifts further back and *does* require an accent.