divina
“divina” means “wonderful” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
wonderful, fabulous
Also: gorgeous, heavenly
📝 In Action
¡Tu nueva falda es divina! ¿Dónde la compraste?
A2Your new skirt is fabulous! Where did you buy it?
La cena que preparaste estaba divina.
B1The dinner you prepared was heavenly (or wonderful).
Ella tiene una sonrisa divina.
B1She has a gorgeous smile.
divine, holy
Also: providential
📝 In Action
Creyeron que la aparición era una señal divina.
C1They believed the apparition was a divine sign.
La gracia divina la ayudó a superar la adversidad.
C2Divine grace helped her overcome adversity.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: divina
Question 1 of 1
Which sentence uses 'divina' in its most formal, spiritual sense?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Comes directly from the Latin word *dīvīnus*, meaning 'of a god,' which itself comes from *deus* (god). The meaning shifted in Spanish to include 'excellent' or 'perfect' because something divine is considered the peak of perfection.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
How do I know whether 'divina' means 'holy' or 'wonderful'?
The context is key! If you are talking about God, religion, or fate, it means 'holy' or 'divine.' If you are talking about food, clothes, or someone's personality, it is an enthusiastic compliment meaning 'wonderful' or 'fabulous.'
Can I use 'divina' to describe a man?
No. Since 'divina' ends in -a, it is feminine. To describe a man, a masculine object, or a masculine concept, you must use 'divino' (ending in -o).